Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

What love Thou hast bestowed on us

Worship of the Father His Love

English30
1
What love Thou hast bestowed on us,
We thank Thee from our heart;
Our Father, we would worship Thee
And praise for all Thou art.
2
Thy heart Thou hast revealed to us,
Made known th’ eternal will;
Within the Son Thou hast come forth,
Thy purpose to fulfill.
3
Thou gavest Thy beloved Son
In love to come and die,
That we may be Thy many sons,
As heirs with Him, made nigh.
4
Through Him we have Thy very life
And Thou our Father art;
Thy very nature, all Thyself,
Thou dost to us impart.
5
Thy Spirit into ours has come
That we may “Abba” cry;
Of Spirit born, with Spirit sealed,
To be transformed thereby.
6
The many sons to glory brought
Is Thine eternal goal,
And to Thy Son’s own image wrought,
Thou wilt conform the whole.
7
Throughout Thy transformation work
Thou dost direct each one,
From glory unto glory bring
Until the work is done.
8
What love Thou, Father, hast bestowed;
We’ll ever grateful be;
We’ll worship Thee forevermore
And praise unceasingly.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Elijah Lin

Irvine, CA, United States

Okt 9, 2022

Wow, what love!

Weiterlesen
Anonym

Lubbock, Texas, United States

Aug 28, 2022

The many sons to glory brought
Is Thine eternal goal,
And to Thy Son’s own image wrought,
Thou wilt conform the whole.
Praise you Lord for this transforming work!

Weiterlesen
BJH

Omaha, United States

Jun 30, 2022

What love Father!!!! Oh Father, we thank thee for thy love!

Weiterlesen
Sister Ruth

Tirane, Albania

Sep 21, 2021

Ne frym na erdhi Jotja Frym
Te therrasim "Aba" ne
T'vulosur , t'lindyr nga kjo Frym
Na transformon sot ne .

Weiterlesen
Anonymous

Jun 6, 2021

我們因祂有你生命,
永遠得你為父,
有分於你神聖性情,
得享你的豐富。

Weiterlesen
Sister Vali

Tirane, Albania

Feb 13, 2021

What love Thou, Father, hast bestowed;
We’ll ever grateful be;
We’ll worship Thee forevermore
And praise unceasingly.
Oh, c'dashuri na dhe , O At!
Mirenjohes t'jemi ne;
Do t'adhurojme pergjithnje
Me lavde plot hare!

Weiterlesen
Joseph

Bengaluru, Karnataka, India

Sep 4, 2020

Amen !! Abba Father your love is eternal

Weiterlesen
F. Chow

Anaheim, California, United States

Feb 16, 2020

What love Thou, Father, hast bestowed;
We’ll ever grateful be;
We’ll worship Thee forevermore
And praise unceasingly. Amen hallelujah!

Weiterlesen
Luke Yang

Tainan, Taiwan

Nov 10, 2019

amazing Hymn! Thank you, Father for Thy ove.

Weiterlesen
Marco Naccarati

Monrovia, California, United States

Okt 6, 2019

Thank you Father for the marvelous redemption in Your Son Jesus.

Weiterlesen