Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

父阿你賜何等慈愛

敬拜父 祂的愛

Chinesisch25
1
父阿,你賜何等慈愛,
我們衷心感銘;
因此我們前來敬拜,
稱頌你的聖名。
2
你已敞開你的胸懷,
將你心意顯明;
且在子裡已經出來,
將這心意完成。
3
為愛我們你捨愛子,
叫祂來此受死,
好叫我們成為眾子,
與祂同作後嗣。
4
我們因祂有你生命,
永遠得你為父,
有分於你神聖性情,
得享你的豐富。
5
你差子靈進入我靈,
使我稱呼阿爸;
靈裡重生、靈裡印證、
靈裡使我變化。
6
帶領眾子進入榮耀,
乃是你的目標;
與你兒子畢像畢肖,
必使我們達到。
7
在這變化過程之中,
凡事有你引領;
力上加力、榮上加榮,
直到變化完成。
8
父阿,你賜何等慈愛,
我們永遠感銘!
永遠俯伏、永遠敬拜、
永遠稱頌你名!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Jenny 姊妹

New York, NY, United States

Sep 6, 2026

父阿,你赐何等慈爱,
我们永远感铭!
永远俯伏、永远敬拜、
永远称颂你名

Weiterlesen
金弟兄

昭通, 云南, China

Aug 16, 2026

你差子灵进入我灵,
使我称呼阿爸;
灵里重生、灵里印证、
灵里使我变化。

Weiterlesen
ともき

Fukuoka, Japan

Aug 16, 2026

父よ、あなたはなんと慈しみ深い方でしょう!
私たちは深く感謝いたします。
それゆえ、私たちは礼拝に参り、
あなたの聖なる御名を賛美いたします。
あなたは御心を開き、
御意志を明らかにされました。
そして御子を通して現れ、
この御意志を成就されました。

Weiterlesen
习弟兄

朝阳区, 北京, China

Mar 15, 2026

父阿,你赐何等慈爱,
我们永远感铭!
永远俯伏、永远敬拜、
永远称颂你名!

Weiterlesen
吴弟兄

San Jose, CA, United States

Jan 25, 2026

父阿,你赐何等慈爱,
我们永远感铭!
永远俯伏、永远敬拜、
永远称颂你名!感谢赞美主!

Weiterlesen
Mark Pan弟兄

Charlotte, North Charlotte, United States

Aug 24, 2025

父阿,你赐何等慈爱,
我们永远感铭!
永远俯伏、永远敬拜、
永远称颂你名!

Weiterlesen
Hock Lee

Kota Kinabaru, Sibu, Malaysia

Aug 3, 2025

父阿,你赐何等慈爱,
我们永远感铭!
永远俯伏、永远敬拜、
永远称颂你名!

Weiterlesen
谢弟兄

San Francisco, CA, United States

Jul 20, 2025

父阿,你赐何等慈爱,
我们永远感铭!
永远俯伏、永远敬拜、
永远称颂你名!

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

Sibu, Sarawak, Malaysia

Jan 26, 2025

父阿,你赐何等慈爱,
我们衷心感铭;
因此我们前来敬拜,
称颂你的圣名。

Weiterlesen
Andy

Irvine, CA, United States

Nov 17, 2024

父阿,你赐何等慈爱,
我们永远感铭!
永远俯伏、永远敬拜、
永远称颂你名!

Weiterlesen