Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

In spirit and in truth, O Lord

Meetings Worshiping God

English865
1
In spirit and in truth, O Lord,
We meet to worship here;
As taught by Christ, the Son of God,
We now in Him draw near.
2
Thank God, He is a Spirit true,
So near, so dear to us;
That we may contact Him in life,
In truth to worship thus.
3
A spirit God has made for us
That we may worship Him,
Not striving, serving outwardly,
But seeking from within.
4
Regenerated by the Lord,
Renewed in mind and heart,
He dwells within us as our life
True worship to impart.
5
We worship here according to
The inner consciousness,
Anointed by His Spirit now
His fullness we express.
6
In truth we serve and worship too,
In shadows nevermore,
In Christ, the one reality,
The Father we adore.
7
To God we offer Christ the Lord
Whom we experience;
With God we too delight in Him.
His light and sweetness sense.
8
In spirit and reality
Together here we meet,
To worship, praise, and fellowship
Around the mercy-seat.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Jim Smiith

Mansfield, Ohio, United States

Mai 9, 2026

I recognized the author of the lyrics of this hymn before I even looked it up. I heard Brother Lee emphasize the matter of the Spirit and our spirit so much in the 70’s. I was nourished by this rich milk of the Word in this hymn.

We no longer worship in shadows but now we worship in Spirit and reality. This is how we live and meet. I am reminded of John 4: 23 (NIV) “Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. ” And we now know that the Lord is the Spirit of Jesus Christ.

Weiterlesen