Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦主這是何等神蹟

讚美主 對祂的記念

Chinesisch177
1
哦主,這是何等神蹟,
你我竟然聯合為一!
我在你內,你在我裡,
真是希奇,真是奧祕!
2
為使我能有分於你,
你竟為我捨了身體;
並為使我脫離罪孽,
你也為我流了寶血。
3
你且復活化身聖靈,
進入我靈作我生命,
要我時常將你接領,
享受你的一切豐盛。
4
我們面對桌上表記,
思念你的可愛自己!
一面感激你的心意,
一面重溫你的經歷。
5
藉著喫餅,藉著喝杯,
再來享受你的甘美;
靈裡吸取,靈裡接受,
靈裡飽嘗生命珍饈。
6
深願如此喫你、喝你,
用靈接受你的自己,
直到全人被你充滿,
讓你得到真正記念!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

美晶

Butterworth, Penang, Malaysia

Jul 14, 2024

哦主,这是何等神迹,
你我竟然联合为一!
我在你内,你在我里,
真是希奇,真是奥秘

Weiterlesen
高越

斯德哥尔摩, Sweden

Jun 2, 2024

何等神迹!在各地都有你身体的彰显!

Weiterlesen
叶恩慧

Kuching, Sarawak, Malaysia

Apr 14, 2024

借着吃饼,借着喝杯,
再来享受你的甘美;
灵里吸取,灵里接受,
灵里饱尝生命珍馐。
深愿如此吃你、喝你,
用灵接受你的自己,
直到全人被你充满,
让你得到真正记念!

Weiterlesen
John Wick Ting

Miri, Sarawak, Malaysia

Nov 19, 2023

主啊,深願如此喫你、喝你,
用靈接受你的自己,
直到全人被你充滿,
讓你得到真正記念!

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

Sibu, Sarawak, Malaysia

Mai 14, 2023

感谢主
深愿如此吃你、喝你,
用灵接受你的自己,
直到全人被你充满,
让你得到真正记念!

Weiterlesen
盧明志

台灣竹縣竹北

Nov 20, 2022

很棒詩歌擘餅紀念主

Weiterlesen
Miles

Irvine, CA, United States

Apr 17, 2022

藉著喫餅,藉著喝杯,
再來享受你的甘美;
靈裡吸取,靈裡接受,
靈裡飽嘗生命珍饈。

Weiterlesen
Anonymous

Apr 10, 2022

深愿如此吃你、喝你,
用灵接受你的自己,
直到全人被你充满,
让你得到真正记念!

Weiterlesen
曉瑛

Mar 20, 2022

感謝主

Weiterlesen
黃弟兄

United States

Dez 19, 2021

為使我能有分於你,你竟為我捨了身體;

並為使我脫離罪孽,你也為我流了寶血。

Weiterlesen