Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦你救贖何奇妙

讚美主 祂的救贖

Chinesisch94
1
你的救贖何等奇妙,
我的恩主耶穌!
未見、未聞、也未想到,
你竟為我作出!
你的身位奧祕、神聖,
遠超我所能言!
你的救贖奇妙、有能,
過於我所能讚!
 
哦,你救贖何奇妙!
新造故事,何榮耀!
永遠豐滿有功效!
配得我們稱道!
2
你在十架為我裂破,
流出你水和血,
為將生命分賜與我,
並為贖我罪孽。
你的寶血將我洗淨,
使我蒙神喜悅;
你的生命使我重生,
叫我與你聯結。
3
你是一粒神聖麥子,
結出許多子粒;
我們與你同性、同質,
成為你的身體。
你是我們生命、內容,
我們是你豐滿;
你藉我們生活、行動,
我們把你彰顯。
4
既是身體你可定居,
就是你的居所;
你在我們得到倚據,
我們作你寄託。
滿足你心、怡悅你意,
也是你的配偶;
同你生活、與你一體,
享受你的所有。
5
我們在此擘餅記念,
看到表記之物,
心、靈不禁充滿感讚,
希奇你的救贖!
你使我們作你身體,
並你居所、配偶,
我們只有一面感激,
一面敬拜、歌謳!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

ともき

Fukuoka, Japan

Aug 16, 2026

主イエスよ、あなたの贖いはなんと素晴らしいことでしょう!
目に見えず、耳に聞こえず、想像もできないほどのことを、
あなたは私のために成し遂げてくださいました!
あなたの御人格の神秘と聖性は、私の言葉では到底言い表せません!
あなたの贖いは、驚くべき力に満ち、
私の賛美の力を超えています!
ああ、あなたの贖いはなんと素晴らしいことでしょう!
あなたの新しい創造の物語は、なんと栄光に満ちていることでしょう!
永遠に満ち溢れ、効果を発揮する!
私たちの賛美に値する!
アーメン

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

诗巫, 砂拉越, Malaysia

Mar 15, 2026

我们在此擘饼记念,
看到表记之物,
心、灵不禁充满感赞,
希奇你的救赎!
你使我们作你身体,
并你居所、配偶,
我们只有一面感激,
一面敬拜、歌讴!

Weiterlesen
Mike Heng

Bangsar, Kuala Lumpur, Malaysia

Aug 17, 2025

我們只有一面感激,

一面敬拜、歌謳!

Weiterlesen
伟珍

仙本那, 沙巴, Malaysia

Jun 22, 2025

主,谢谢你为我们预备的宴席 !

Weiterlesen
Anonymous

Church In Sandy (CSLC, Utah), Utah, United States

Feb 21, 2025

哦,你救贖何奇妙!
新造故事,何榮耀!
永遠豐滿有功效!
配得我們稱道!

Weiterlesen
Yongshengliang

Rancho Cucamonga, CA, United States

Feb 16, 2025

Lord, please forgive me all my faults

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

Sibu, Sarawak, Malaysia

Dez 29, 2024

我们在此擘饼记念,
看到表记之物,
心、灵不禁充满感赞,
希奇你的救赎!
你使我们作你身体,
并你居所、配偶,
我们只有一面感激,
一面敬拜、歌讴!
哦,你救赎何奇妙!
新造故事,何荣耀!
永远丰满有功效!
配得我们称道!

Weiterlesen
楊Mindy

龜山, 桃園, Taiwan

Nov 3, 2024

哦主你就屬何奇妙,我們感激敬拜

Weiterlesen
Dino

Penang, Butterworth, Malaysia

Okt 29, 2023

哦,你救赎何奇妙!
新造故事,何荣耀!
永远丰满有功效!
配得我们称道!

Weiterlesen
Anonymous

Illinois, United States

Sep 17, 2023

我們在此擘餅記念,
看到表記之物,
心、靈不禁充滿感讚,
希奇你的救贖!

Weiterlesen