Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

遠在時間尚未起首

讚美主 祂的萬有包羅性

Chinesisch154
1
遠在時間尚未起首,
萬有尚都未開始,
在父懷中並榮耀裡,
你是神的獨生子。
當父將你賜給我們,
你的身位仍一樣,
為將父的所有豐滿,
藉著聖靈來表揚。
2
藉著你死並你復活,
你就成為神長子;
藉著重生分賜生命,
我們成為神眾子。
我們是你生命繁殖,
是你許多的弟兄,
我們是你榮耀複本,
是你神聖的擴充。
3
你曾是那惟一麥粒,
落到地裡而死了;
藉著死亡,並藉復活,
顯出繁殖的榮耀。
你使我們由你得生,
變成許多的子粒;
眾人調和成為一餅,
作你豐滿的身體。
4
我們是你的複製品、
是你身體並新婦、
是你表現、是你豐滿,
永遠讓你來居住。
我們是你普及、繼續、
是你生命的開展、
是你長成、是你富餘,
與你合一永無間。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Dong Yaguang

West Covina, California, United States

Sep 27, 2026

赞美赞美再赞美!主啊!哈利路亚

Weiterlesen
Sophia

San Francisco, CA, United States

Aug 3, 2025

哈利路亚赞美再赞美!

Weiterlesen
Tomoki

Fukuoka, Japan

Jul 6, 2025

時が始まるずっと前から、
何ものも始まるずっと前から、
父の懐と栄光の中で、
あなたは神の独り子でした。
アーメン

Weiterlesen
高越

Denver, Colorado, United States

Dez 31, 2023

我们是你的复制品,是你的身体并新妇!

Weiterlesen
俊民

Malaysia

Jul 16, 2023

起初神创造天地

至终新耶路撒冷

Weiterlesen
程弟兄

Davis, California, United States

Mar 26, 2023

感谢赞美主

Weiterlesen
Anonymous

Mar 19, 2023

我們是你的複製品、
是你身體並新婦、
是你表現、是你豐滿,
永遠讓你來居住。

Weiterlesen
John Ting

Sarawak, Malaysia

Aug 7, 2022

遠在時間尚未起首,
萬有尚都未開始,
在父懷中並榮耀裡,
你是神的獨生子。
當父將你賜給我們,
你的身位仍一樣,
為將父的所有豐滿,
藉著聖靈來表揚。

Weiterlesen
关敬涵

淡马鲁, 920407145626, Malaysia

Aug 13, 2021

Kamilah reproduksi-mu , tubuh dan mempelai-mu, Ekspresi dan kepehuhan, kediaman-mu s'lamanya. Kami kesinambungan-mu. pengembangan hayat-mu. pertumbuhan dan limpah-mu , kekal esa, besatu.

Weiterlesen
Tyler Hsiao

Hayward, CA, United States

Apr 25, 2021

主耶穌說, ”我來了, 是要叫羊得永遠的生命, 並且得的更豐盛. ”又説, ”我與父原是一. ”感謝讚美主!

Weiterlesen