Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

遠在時間尚未起首

讚美主 祂的萬有包羅性

Chinesisch154
1
遠在時間尚未起首,
萬有尚都未開始,
在父懷中並榮耀裡,
你是神的獨生子。
當父將你賜給我們,
你的身位仍一樣,
為將父的所有豐滿,
藉著聖靈來表揚。
2
藉著你死並你復活,
你就成為神長子;
藉著重生分賜生命,
我們成為神眾子。
我們是你生命繁殖,
是你許多的弟兄,
我們是你榮耀複本,
是你神聖的擴充。
3
你曾是那惟一麥粒,
落到地裡而死了;
藉著死亡,並藉復活,
顯出繁殖的榮耀。
你使我們由你得生,
變成許多的子粒;
眾人調和成為一餅,
作你豐滿的身體。
4
我們是你的複製品、
是你身體並新婦、
是你表現、是你豐滿,
永遠讓你來居住。
我們是你普及、繼續、
是你生命的開展、
是你長成、是你富餘,
與你合一永無間。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

邱昌理

Sibu, Sarawak, Malaysia

Jan 3, 2021

主啊,我们是你的复製品!阿们

Weiterlesen
Anonymous

Dez 20, 2020

我們是你的複製品、
是你身體並新婦、
是你表現、是你豐滿,
永遠讓你來居住。

Weiterlesen
青年Ii排

Flushing, New York, United States

Sep 6, 2020

主啊!我们愿做你丰满的身体,永远让你来居住!

Weiterlesen
有鱼

Thailand

Mar 15, 2020

当我举起
你赐下的苦杯
心中知道
你已将我舍弃
如果可以
请把这杯撤离
父啊
我魂痛苦至极
尽管如此
我仍然
尊照你的意念
愿献上自己
我会喝尽
杯中最后一滴
去成就
你完全的旨意

Weiterlesen
Pamela Chang

Albuquerque, NM, United States

Feb 9, 2020

宇宙的身體向父神獻上無盡的讚美!

Weiterlesen
Shasha Tan

Temple City, CA, United States

Sep 15, 2019

主啊,永远住在我身体

Weiterlesen
Anonymous

Apr 28, 2019

主啊~我們永遠讓你來居住

Weiterlesen
万

长沙, 湖南, China

Mar 31, 2019

主啊,谢谢你,我们是你的复制品

Weiterlesen
马姊妹

北京

Mar 24, 2019

哦主啊!藉著祢死並祢復活,
祢就成为神长子;
藉著重生分赐生命,
我们成为神眾子!感谢赞美主!

Weiterlesen
Easonsun

Temecula, CA, United States

Mar 17, 2019

我们是你的复製品、
是你身体並新妇、
是你表现、是你丰满,
永远让你来居住。
我们是你普及、继续、
是你生命的开展、
是你长成、是你富余,
与你合一永无间。

Weiterlesen