Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦主你愛何等深廣

讚美主 祂的愛

Chinesisch130
1
哦主,你愛何等深廣!
過於我所能測度!
你愛深廣,遠超海洋!
這愛竟然臨及我!
你愛叫你捨了自己,
為要叫我得著你,
你愛叫你與我合一,
叫我成為你肢體。
2
你愛所給、所作太多!
過於我所能述說!
最大乃是與我聯合,
並且與我相調和。
你愛叫你成為我的,
作我一切的供應;
叫我享受你的自己,
時時以你為生命。
3
你愛就是你的自己-
你那神聖的自己,
作了我的人生意義,
使我活著就是你。
你是我的生命、力量,
你愛給我所經歷;
我是你的恩、愛對象,
所經、所歷全是你。
4
甚麼能使你我分離?
你愛就必愛到底!
你必與我永遠合一,
你愛剛強無可比!
這愛使我感激不已,
是我讚美的目的!
你成為我,我成為你,
這是你愛的至極!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

马姊妹

卡尔加里市, Canada

Okt 14, 2018

主愛何等深广难测!主愛我必愛到底!

Weiterlesen
馬得勝

Vancouver, BC, Canada

Okt 7, 2018

你愛就是主自己

Weiterlesen
不想說

Aug 18, 2017

這首詩歌可以對比另一首「哦主耶穌每想到你」,作者同為李常受弟兄。

在那首的第三節是這樣說的「但那最使我心歡喜,尚非你愛、你恩;乃是你的可愛自己,最滿我情、我心。」;而這首詩歌的三節末「我是你的恩、愛對象,

所經、所歷全是你。」,令我感覺更深。

而這兩首都有「恩」、「愛」、「主自己」等詞。

Weiterlesen
Serina Xin

Cleveland Heights, OH, United States

Aug 4, 2017

感谢主,主的大爱是世间任何情爱无可比的,最大乃是与我联合,使我成为你肢体,主求你更深地吸引我,让我脱开一切属地的缠累,不回头,奔跑这属天的赛程!

Weiterlesen
项楚

Charlottesville, VA, United States

Jun 16, 2016

是的,主是我们的良人。李弟兄在此歌中,从心发出爱的回应,向良人倾诉,回应主爱。这个爱的回应,比世间最好的妻子对丈夫的爱更好。

Weiterlesen