Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

我有一位奇妙救主

讚美主 祂的愛

Chinesisch129
1
我有一位奇妙救主,
祂的愛情舉世莫如,
深海雖深,祂還要深,
高天雖高,祂還要高;
亦新、亦陳、
又摯、又真,
不分境地、不理晚早;
祂愛我,讚美祂的名!
2
祂在天上位分至尊,
天使、天軍無不拜頓,
卻因情愛非常堅強,
以至願意撇棄穹蒼,
來尋迷羊,
並且受戕,
捨了天福,又失世賞,
祂尋我,讚美祂的名!
3
祂的道路實在孤單,
沒有同心、沒有同伴;
祂的所有患難、憂愁,
惟祂自己和神知道;
但祂前走,
不稍退後,
直等祂到我的囚牢,
祂見我,讚美祂的名!
4
不久,悲慘日子就到:
祂被人賣,祂被人告,
祂就如此-零丁孤苦,
頭戴荊冕,身受鞭傷,
為我之故,
來髑髏處,
忍辱、受死,疼痛獨當,
祂救我,讚美祂的名!
5
一生一世,我要述說,
祂的愛情超人能度,
當我至終被提祂前,
住在祂所豫備的城,
我心所羨,
是見祂面,
並要敬拜,高聲頌稱,
我愛祂,讚美祂的名!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Kiew Soon Lee

Sibu, Sarawak, Malaysia

Sep 15, 2024

I have a Friend, whose faithful love
Is more than all the world to me:
'Tis higher than the heights above,
And deeper than the soundless sea;
So old, so new,
So strong, so true;
Before the earth received its frame,
He loved me—Blessed be His name!

Weiterlesen
Rafe

Hong Kong

Mai 8, 2021

Love this hymn for years, always remind the love of Jesus to me:)

Weiterlesen
Kyle

奥克兰, New Zealand

Feb 1, 2020

一生一世,我们都要诉说,并要敬拜,高声称颂!

Weiterlesen
Anonym

Okt 6, 2015

亦新、亦陳、
又摯、又真,
亦新、亦陳、又摯、又真,

來尋迷羊,
並且受戕,
來尋迷羊,並且受戕,

但祂前走,
不稍退後,
但祂前走,不稍退後,

為我之故,
來髑髏處,
為我之故,來髑髏處,

我心所羨,
是見祂面,
我心所羨,是見祂面,

Weiterlesen