跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度控制項可以放慢,音高不變。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Grace! ’tis a charming sound

Assurance and Joy of Salvation Saved by Grace

English312
1
Grace! ’tis a charming sound,
Harmonious to the ear;
Heav’n with the echo shall resound,
And all the earth shall hear.
 
All sufficient grace!
Never powerless!
It is Christ who lives in me,
In His exhaustlessness.
2
’Twas grace that wrote my name
In life’s eternal book;
’Twas grace that gave me to the Lamb,
Who all my sorrows took.
3
Grace taught my wandering feet
To tread the pilgrim road;
And new supplies each hour I meet
While pressing on to God.
4
Grace taught my heart to pray,
And made my eyes o’erflow;
’Tis grace which kept me to this day,
And will not let me go.
5
Grace all the work shall crown
Through everlasting days;
It lays in love the topmost stone,
And well deserves the praise.
6
Oh, let that grace inspire
My heart with strength divine;
May all my powers to Thee aspire,
And all my days be Thine.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

七月 14, 2023

Philip Doddridge D. D. , was born in London, June 26, 1702. Educated at Kingston, Grammar School, and Kibworth Academy, he became a renowned scholar having numerous attainments and was ordained to the Non-conformist ministry. He was pastor of the Congregational Church at North Hampton, from 1729 until his death, as well as being the acting principal of the theological school in that place. In 1749 he stopped preaching, and went to Lisbon for his health, but died there about two years later of tuberculosis, October 26, 1752.

One day, as he was preparing for a sermon, he was strongly impressed by what he wrote. While his heart was still touched by the contents of the sermon that had inspired him, he decided to put thoughts into meter, and write a hymn for the conclusion of the sermon. The hymn was written to be sung after a sermon from Romans 8:35 “Who shall separate us from the love of Christ? “

Jesus I love that charming name,
‘Tis music to mine ear,
Fain would I sound it out so loud
The earth and heaven to hear.
************
I’ll speak the honor of Thy name
With my last laboring breath,
Then speechless, clasp Thee I’m my arms,
The conqueror of death.

閱讀更多
Gary

Meriden, KS, United States

八月 25, 2022

Psalm 112:6–8 (ESV): 6  For the righteous will never be moved;

he will be remembered forever.
7  He is not afraid of bad news;
his heart is firm, trusting in the Lord.
8  His heart is steady; he will not be afraid,

閱讀更多
Karen Braaten

Stockton, CA, United States

八月 17, 2022

"And He has said to me, My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness. Most gladly therefore I will rather boast in my weaknesses that the power of Christ might tabernacle over me." (2 Corinthians 12:9) Recovery Version

“His grace is sufficient for us”

"I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me; and the life which I now live in the flesh I live in faith, the faith of the Son of God, who loved me and gave Himself up for me." (Galatians 2:20) Recovery Version

“no longer I who live, Christ lives in me”. “ l live in faith, the faith of the Son of God”. Not my faith but the Son of God’s faith.

"But by the grace of God I am what I am; and His grace unto me did not turn out to be in vain, but, on the contrary, I labored more abundantly than all of them, yet not I but the grace of God which is with me." (1 Corinthians 15:10) Recovery Version

“Not my trying, struggling, but by the grace of God I am what I am. ”

“His grace unto was not in vain”

“I labor more abundantly, yet not I but the grace of God which is with me. ”

Hallelujah! Christ is our all-sufficient grace. Christ lives in us. Christ is our faith. Christ our living, our grace, grace!

閱讀更多
Raymond K

Norwich, United Kingdom

六月 26, 2022

"Grace is the manifestation of the Triune God in His embodiment in three aspects—the Father, the Son, and the Spirit. Regardless of what subject the Bible touches, it is concerned with the Triune God in His embodiment in three aspects—the Father, the Son, and the Spirit—being manifested as grace consummating in the New Jerusalem. This is the highest and central revelation shown to us in the entire New Testament." (The Experience of God's Organic Salvation Equaling Reigning in Christ's Life, Chapter 5, LSM)

As to this hymn #248 (English #312) in the Chinese hymnal (which has only three verses), brother Witness Lee described as "... This hymn concerning grace contains expressions that cannot be found in ordinary Christian books. What is grace? Grace is actually God Himself." (The Experience of God's Organic Salvation Equaling Reigning in Christ's Life, Chapter 5, LSM) Here is an unofficial singable version (near literal translation from Chinese) which I hope could help us appreciate grace even more:

1. Grace came in place of sin,
In my spirit to reign,
Delivering me from pow'r of sin,
From corrupt nature freed.
(Chorus)
All sufficient grace!
Never powerless!
'Tis Christ in my spirit lives,
His grace I thus receive.

2. Grace enables my feet,
To tread the heav'nly path;
His grace is timely, bountiful,
And never failing thus.

3. O what a grace is this!
God incarnate is He,
God manifested in the flesh,
God who is now in me.
(Chorus)
By Thy grace, O God,
I am what I am!
Grace manifested in me,
Eternal portion be.

閱讀更多
Maurice Ward

Columbus, Ohio, United States

三月 21, 2022

I used to think that grace was something that we only took in time of need or trouble. But this is not the case. Grace is God coming into us, adding Himself into us to be our supply and that this supply becomes the very element by which we live day by day, hour by hour, minute by minute. This is what it means to walk before God in perfection and to experience God as El-shaddai

閱讀更多
Jeffrey

California, United States

二月 21, 2022

All-sufficient grace, Christ who lives in us!

閱讀更多
Elias Asubiojo

London, United Kingdom

二月 14, 2021

Thank God for leading me to this blessed website; and thank God for the Godly wisdom given to the brethren who came up with this inspired idea. This is my first requested song and what a blessing to my soul! Thank God for saving and keeping me only by HIS GRACE.

閱讀更多
Dorcas T Adesanya

Catford, London, United Kingdom

七月 22, 2020

Thank you Jesus For The Grace Of God! I am blessed! Thank you for uploading this song. Shalom!

閱讀更多
Lucia Loftus

Long Beach, CA, United States

三月 27, 2020

2 Cor 9:8 God is able to make all grace abound unto you, that in everything, always, having all sufficiency, you may abound...

閱讀更多
Dawn Citto

Cape Town, Western Cape, South Africa

二月 11, 2020

Amen, All-sufficient Grace, it is Christ who lives in us!!

He Lives in His exhaustlessness.... never powerless

閱讀更多