Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Not I, but Christ be honored, loved, exalted

Experience of Christ Expressing Him

English591
1
Not I, but Christ be honored, loved, exalted,
Not I, but Christ be seen, be known and heard;
Not I, but Christ in every look and action,
Not I, but Christ in every thought and word.
 
Oh, to be saved from myself, dear Lord,
Oh, to be lost in Thee,
Oh, that it may be no more I,
But Christ that lives in me.
2
Not I, but Christ to gently soothe in sorrow,
Not I, but Christ to wipe the falling tear;
Not I, but Christ to lift the weary burden,
Not I, but Christ to hush away all fear.
3
Christ, only Christ, no idle word e’er falling,
Christ, only Christ, no needless bustling sound;
Christ, only Christ, no self-important bearing,
Christ, only Christ, no trace of I be found.
4
Not I, but Christ my every need supplying,
Not I, but Christ my strength and health to be;
Christ, only Christ, for spirit, soul, and body,
Christ, only Christ, live then Thy life in me.
5
Christ, only Christ, ere long will fill my vision,
Glory excelling soon, full soon I’ll see;
Christ, only Christ, my every wish fulfilling,
Christ, only Christ, my all in all to be.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Catherine

New Zealand

janv. 22, 2016

Thank you! This is a hymn that means so much to me over many years. It is my Ernest prayer that Christ will be my all in all.

Lire la suite
Arturo

Puebla, Mexico

nov. 19, 2015

That the precious name of Christ be exalted in each of us. Amen.

Lire la suite
Kasozi Christopher Japheth

Kampala, Uganda

sept. 8, 2014

I was in my devotion. And I heard the words "Not I but Christ" oh I love it.

Lire la suite
Pameella

Johannesburg, Gauteng, South Africa

août 30, 2014

I woke up thinking about this song. If only I can wake up to this song. Glorifying Him in my journey will be easier. Not I but Christ be loved honoured and cherished. The author does justice to the song. In a dying world with humankind destroying it. May the song be a blessing especially to those who take leadership positions. Christ only Christ live then Thy life in me.

Lire la suite
M

United States

juill. 14, 2014

The experience of this Hymn is the definition of true emancipation. Praise My Dear Wonderful Savior now and forever!

Lire la suite
Winifred

Tema, Ghana

mars 21, 2013

In my speaking, in my doing, in all things my prayer is for Christ to replace me. That not I but Christ will become my experience also, in reality. Amen.

Lire la suite
Joanna Koh

Bintulu, Sarawak, Malaysia

sept. 30, 2012

It is very true of what is commented by Lisa Joy.

Lire la suite
Lisa Joy SteptonHoward

QueensVillage, NY, United States

janv. 10, 2009

I like this song because it defines the true walk that we are all supposed to be walking as Christians.

I want the Lord to be exalted through my daily life and interaction with friends, family, co-workers, neighbors, and the world.

I feel that the beauty of the song is in how simple it is. The statement of "NOT I" explains the love of the Lord and how it touches our soul and renews our spirit.

Lire la suite