Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

The Savior can lift every burden

Experience of Christ As the All-Sufficient One

English534
1
The Savior can lift every burden,
The heavy as well as the light;
His strength is made perfect in weakness,
In Him there is power and might.
 
The Savior can solve every problem,
The tangles of life can undo;
There is nothing too hard for Jesus,
There is nothing that He cannot do.
2
The Savior can bear every sorrow,
In Him there is comfort and rest;
No matter how great the affliction,
He only permits what is best.
3
The Savior can strengthen the weary,
His grace is sufficient for all;
He knows every step of the pathway
And listens to hear when we call.
4
The Savior can break sin’s dominion,
The vict’ry He won long ago;
In Him there is freedom from bondage,
He’s able to conquer the foe.
5
The Savior can satisfy fully
The heart that the world cannot fill;
His Spirit will sanctify wholly
The soul that is yielded and still.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ana Lara

United States

janv. 7, 2020

Oswald J. Smith, associated with the People’s Church of Toronto, a church known for supporting missionary work, was born November 8, 1889 and died January 25, 1986.

He authored a number of books and composed more than 1200 hymns and religious verses. Several well known gospel songs include “God Understands, ” “Joy in Serving Jesus, ” “The Glory of His Presence, ” “The Song of the Soul Set Free”, “The Savior Can Solve Every Problem, ”and “Jesus Came. ”

However the hymn “Deeper and Deeper” provided him more joy to write than all the others. It took him three years to complete at the age of 24. He says of his experience writing it,

“The writing of the hymn afforded me much joy, nor has it ever grown old. I still love it and I always will, for it was the child of my youth. It proves conclusively that God can impart His deepest truths to the hearts of the young, for I doubt if I have ever written anything more profound since. ”

“There are five steps portrayed in ‘Deeper and Deeper’-( in each of the stanzas)-the heart, the will, the cross, joy and love. What an experience! But it is the note of triumph in the last verse that transports the soul to heights sublime. ”

In his book, “The Story of My Life, ” Dr. Smith relates many heart breaking experiences in the early years of his ministry. Out of such experiences and disappointments flowed many of his deeper songs. He emphasizes continually the importance of spending time alone with God each day, a time he calls his “morning watch. ”

For half a century I have walked the floor morning by morning with God. It was when I walked alone with God that I learned the lessons he would teach. I set aside a time and a place to meet Him, and I have never been disappointed.

Lire la suite
Frank Alcamo

Oceanside, NY, United States

déc. 21, 2017

I love this song. God help us to believe everything in this Hymn and live our lives by Your Word.

Lire la suite
Steven Miller

Detroit, Michigan, United States

mai 27, 2016

Dr. Smith tells us of some of his struggles and heart searchings for God's Holy Spirit and purity of heart in his book, "The Revival We Need". Every minister who yearns to be a winner of souls will be helped by this book. Quoted from the book:

"Gathered 3 into my study this evening. Found much sympathy and willingness to co-operate, but almost entire ignorance as to the Holy Spirit. Came home rejoicing, for I firmly believe God will move upon the hearts of the people in answer to prevailing prayer...

Have been reading the diary of David Brainard. Months and months of agonizing prayer, and then the mighty power of God upon the Indians. I mush have Holy Spirit Fruit, nothing else ....

Jan 11th. This afternoon I went to my study and tried to pray. It was impossible. So hard was I opposed that I finally threw myself down and ceased to struggle, but after a while I rose, determined to win. Then victory came. The powers of darkness seemed to leave, and I was able to pray for over an hour."

At last the break came. One soul after another came to the altar and wept his or her way through to forgiveness and pardon. He tells of many being saved and the weeping and joy in His Presence, as souls were born into His kingdom.

People began to pour into their meetings and the Holy Spirit struck them with conviction. Souls cried and prayed for deliverance, and many came through, washed in the blood of the Lamb. Crowds gathered and packed the church. It was the Lord.

Dr. Smith was saved as a young lad. He yearned to go to the mission field, but each time his health broke down. Later he became pastor of the People's Church, Toronto. The church was in debt. The young pastor announced that they would give the first 2 months offerings to Missions. Some thought he would bankrupt the church, but one cannot bankrupt God. The Lord Himself blessed them, and today People's Church helps to support over 400 missionaries in fields around the world. The church under the leadership (under God) of Dr. Smith's son, Dr. Paul Smith (1959-94) continued to prosper.

Missionary work was divinely instituted by our Savior, Himself. He gave the Divine Commission, and truly, He honors those who honor Him. He never fails. It is only when people become fearful, and feel they cannot afford to give to Missions and put God first, that the church fails. - Wilbur Konkel "Hymn Stories"

Lire la suite
Ruth Lewindon

Sydney, New South Wales, Australia

sept. 4, 2012

I have been trying to find these beautiful words for many years. I used to sing this hymn at Sunday School. At last I have found them. Thank you very much.

Lire la suite
Ann

United States

sept. 3, 2012

Hallelujah!

The Savior solves every problem. There is nothing that He cannot do. He satisfies wholly. He fills our empty heart. We were made for His filling.

Lire la suite
李 菲 麗

NC, United States

janv. 4, 2011

This hymn leads me to experience the all-sufficient One in an intimate, subjective way in the midst of wherever, whatever I am going through! Also a double portion with my "daily bread": Matt 11:28 "Come to Me all who toil and are burdened, and I will give you rest. (29) Take My yoke upon you and learn from Me, for I am meek and lowly in heart, and you will find rest for your souls.(30) For My yoke is easy and My burden is light." Praise the Lord!

Lire la suite