Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

生命与建造

追求与长进

Chinesisch469
1
歌中之歌乃是描绘,
神生命与建造;
基督新妇生命历程,
皆显明于表号,
皆显明于表号。
2
她之爱主初如骏马,
属世牵连未断;
奔跑迅捷、力大无匹,
刚强却是天然,
刚强却是天然!
3
观念逐日因主改变,
眼目渐似鸽眼;
无何能与主爱比拟,
惟主是她所羡,
惟主是她所羡!
4
她之于主有如百合,
单纯靠主怜悯;
属地劳苦非她所倚,
惟主是她吸引,
惟主是她吸引!
5
在主面前又如良鸽,
藏身磐石穴中,
享主复活、升天生命,
有爱不知惊恐,
有爱不知惊恐!
6
且成烟柱,立地顶天,
旷野流荡止息;
意志降服,与主合拍,
馨香之气盈溢,
馨香之气盈溢!
7
看哪,竟成主的卧榻,
在这骇人夜间,
供主躺卧,使主安息,
仇敌崩溃逃窜,
仇敌崩溃逃窜!
8
还要成为一乘华轿,
为着将主盛装;
万王之王借她行动,
在她得着彰显,
在她得着彰显!
9
利巴嫩木品质高贵,
充满复活人性;
银柱支撑─救赎稳固,
金底显神性情,
金底显神性情!
10
紫色坐垫君尊宝贵─
王权为其座位;
众女向王所献爱情,
尽都铺陈其内,
尽都铺陈其内!
11
婚娶日近,心中欢喜,
王要得胜凯归;
得着佳偶作祂荣冕,
与祂全然匹配,
与祂全然匹配。
12
关锁的园,只为良人
产生宝贵材料;
生命丰盛、美丽芬芳,
更为神圣建造,
更为神圣建造。
13
佳偶屹立犹如京城,
益显华丽秀美;
又如军队展开旌旗,
威武,使敌败退,
威武,使敌败退!
14
借着吃主与祂联调,
新妇妆饰整齐;
生命变化带进建造,
成功神圣旨意,
成功神圣旨意。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.