Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

與主情深

愛慕耶穌

Chinesisch334
1
哦,主耶穌願你吸引我,
我就快跑來跟隨,
享受你的名如倒出香膏,
你的愛比酒更美!
你是我王,帶我進你內室,
享受你甜美的同在;
我要稱讚你寶貴愛情,
價值存到萬代。
2
我原頑強如法老駿馬,
你使我變化如鴿,
在你面光中,純一來仰望,
信靠你,猶似百合。
以你性情構成我的妝飾,
我兩腮因金辮秀美;
倔強頸項因珠串美麗,
甘服你旨不違。
3
躥山越嶺,你如同羚羊,
召我脫「自己」拘禁:
「冬天已過去雨水也止住,
佳偶,來與我同去!」
百鳥鳴叫,地上百花開放,
復活的豐富何繁茂,
深深吸引我脫離自己,
進入你的高超。
4
「我的佳偶,你在磐穴中,
在陡巖的隱密處,
讓我見你面,得聽你聲音-
我死裏你當留駐。
聲音柔和,面貌更顯秀美-
復活裏新造何饒優!」
主我寶貴你十架模型,
願在此永住留。
5
「我的妹子,你奪了我心,
你全然美麗可珍,
用你眼一看,用你項上鍊,
深深奪取了我心;
我的新婦,你愛情何其美,
你膏油香氣無可比,
嘴唇滴蜜,舌下有奶、蜜,
衣服香氣盈溢。」
6
我願成為關鎖的園子,
只供良人你享樂;
又如利巴嫩,在你升天裏,
流出溪水解乾渴。
南風吹來,北風阿快醒起,
吹在我心中的園地,
好,使香氣從園中溢出,
叫我良人滿意。
7
親愛良人,我只屬於你,
愛中聯調永不移,
求將我如同印記放心上
帶在臂上如戳記!
主,我深知愛情如死堅強,
眾水也不能來熄滅;
直到永世仍要唱不盡,
你我情深聯結!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Alice

Lawas, Sarawak, Malaysia

Okt 4, 2024

亲爱良人,我只属于你,
爱中联调永不移,
求将我如同印记放心上
带在臂上如戳记!
主,我深知爱情如死坚强,
众水也不能来熄灭;
直到永世仍要唱不尽,
你我情深联结!啊們

Weiterlesen
Zeyun

Alhambra, CA, United States

Jul 20, 2023

我原顽强如法老骏马,
你使我变化如鸽,
在你面光中,纯一来仰望,
信靠你,犹似百合。
感谢赞美主!

Weiterlesen
高越

西雅图

Dez 8, 2019

主啊, 享受你的同在

Weiterlesen