Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Savior, select my pathway

Longings For Christ’s Leading

English8293
1
Savior, select my pathway;
Choose it, dear Lord, for me.
My own desire I’d gainsay;
Only Thy will I’d see.
Unto Thine ordination,
However hard it be,
I’d offer glad submission,
Seeking what pleases Thee.
 
May Thou uphold my hand, Lord;
Thou all my weakness know.
Else I can but be sad, Lord,
Uncertain how to go.
If Thou uphold my hand, Lord,
Whatever path Thou chart,
Whatever time or plan, Lord,
’Tis sweetness to my heart.
2
Level or rough the path, Lord,
If it’s Thy choice for me,
My full consent it hath, Lord;
No other way I’d see.
I dare not choose my way, Lord,
Though Thou grant liberty;
Come Thou, my path select, Lord—
I wait for words from Thee.
3
My time is Thine to use, Lord,
No matter fast or slow.
What brings Thee joy, do choose, Lord;
I would no preference show.
If destined for endurance,
For many years or days,
I would not seek swift clearance
Of obstacles Thou place.
4
Fill all my life remaining,
Howe’er it pleases Thee;
Sorrow or joy containing,
I’d let Thee reign in me.
Every distress is precious,
If it’s Thy will for me;
Every delight’s obnoxious,
If not Thy gift to me.
5
Choose Thou my path, dear Master;
Through sickness, health, support,
Through falling tears or laughter,
Evil or good report.
Though great or small each dealing,
My choice I would refuse.
I’d reject all my feeling,
Only Thy glory choose.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Gloria

Taipei, Taiwan

Aug 3, 2026

My time is Thine to use, Lord,
No matter fast or slow.
What brings Thee joy, do choose, Lord;
I would no preference show.

*To whoever translated this hymn: thank you. Beautiful work. Now the English speaking saints can enjoy!

Weiterlesen
Anonymous

Aug 26, 2020

The 2021 UCAS cycle is starting soon.

May God lead me into his desired university for me to study mech eng, such that the degree and the career in front can make Him glorified.

Weiterlesen
Sandy Parsons

Bentonville, AR, United States

Mai 27, 2013

I have never heard this hymn before. It immediately became a favorite. It is my heart's prayer, Lord select my pathway, rugged or smooth. Oh that churches would bring back the old hymns to the sanctuaries. God calls us to return to the old paths and stand therein, Jeremiah 6:16. There is a reason for that.

Weiterlesen