Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

求你拣选我道路

羡慕 主的引领

Chinesisch293
1
求你拣选我道路,
我主,为我拣选,
我无自己的羡慕,
我要你的意念;
你所命定的前途,
无论何等困难,
我要甘心的顺服,
来寻你的喜欢。
 
求你握住我的手,
你知我的软弱;
否则我只能忧愁,
不知如何生活。
你若握住我的手,
不问你是拣选
何种道路和时候,
我心都觉甘甜。
2
不问平坦与崎岖,
只要是你拣选,
就是我所最心许,
别的不合意愿;
我是不敢自作主,
你许,我也不要,
求你拣选我道路,
我要听你遣调。
3
我的时候在你手,
不论或快或慢,
照你喜悦来画筹,
我无自己喜欢;
你若定我须忍耐
许多日日年年,
我就不愿早无碍,
一切就早改变。
4
主,我馀生的小杯,
求你随意倾注,
或是喜乐或伤悲,
求你随意作主;
一切痛苦都甘甜,
若知是你意思,
一切享受成可厌,
若非你所恩赐。
5
求你为我来拣选,
健康或是疾病,
或是笑容或泪眼,
美名或是恶名;
不论事情大或小,
拣选?我是不要,
不要自己的感觉,
只要你的荣耀。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Gloria德蓉

Aug 2, 2026

我的時候在你手,不論或快或慢,照你喜悅來劃籌,我無自己喜歡

Weiterlesen
Tommy

Taiwan

Jul 16, 2026

這是倪柝聲對大本詩歌295詩歌的翻譯,除進行原作改寫成大本詩歌 293,讓293這首詩歌展現其個人在屬靈的經歷。

Weiterlesen
Ruth

Taichung, Taiwan

Mai 7, 2023

感謝主深知我們的軟弱,就親自握住我們的手扶持我們

Weiterlesen
莊智婷

Jun 13, 2014

請聆聽

Weiterlesen