Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

I will not be afraid

Comfort in Trials By the Lord’s Arms

English678
1
I will not be afraid;
I will not be afraid;
I will look upward,
And travel onward,
And not be afraid.
2
He says He will be with me;
He says He will be with me;
He goes before me,
And is beside me,
So I’m not afraid.
3
His arms are underneath me;
His arms are underneath me;
His hand upholds me,
His love enfolds me,
So I’m not afraid.
4
His Word will stand for ever;
His Word will stand for ever;
His truth it shall be
My shield and buckler,
So I’m not afraid.
5
He will give grace and glory;
He will give grace and glory;
His cross before me,
His banner o’er me,
So I’m not afraid.
6
So we go singing onward;
So we go singing onward;
We’re pressing forward,
We’re marching upward,
To Him unafraid.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Brenda

Portland, Maine, United States

Nov 11, 2023

This song just came to me this morning, which I haven't sung for about 60 years. How wonderful to find all the lyrics, including the added lyrics here. Thank you!

Weiterlesen
Don Winnes

Minneapolis, Minnesota, United States

Mai 1, 2020

I learned this song almost 60 years ago when I was 4 or 5, and I still love to sing it! We sang the following additional verse before verse 6 above:

He says He will do marvels.
He says He will do marvels.
Above our asking, or even thinking,
So look up and praise!
See Habakkuk 1:5 and Ephesians 3:20-21

Weiterlesen
Nancy

Mar 30, 2020

I believe this was written during the polio epidemic.

Weiterlesen
Jeff Frank

Westerville, OH, United States

Mar 21, 2020

Very appropriate for our current situation.

Weiterlesen
June Armstrong

Clinton, Pennsylvania, United States

Okt 16, 2019

I learned this song in the 40's when I was a teenager and have remembered most of it. It's amazing how a song will stick in your memory for so long. Thank you, Gladys.

Weiterlesen
Mary Roberts

Lakewood Ranch, FL, United States

Jul 11, 2018

Elizabeth Elliot mentioned in her radio program that the missionary, Gladys Aylward, The Small Woman, sung this hymn with the 100 children as they made their incredible journey over the mountains. What courage they had! A blessing, thank you for teaching us this hymn, it gives us strength today.

Weiterlesen
Tami

Prairieville, Louisiana, United States

Mai 18, 2017

Thank you. Elisabeth Elliot referred to this hymn in Living in the Light of God's Word. It was nice to put music with the words.

Weiterlesen
Sharon Miller

Rush City, Minnesota, United States

Nov 2, 2016

Awesome to find this!! I'm also 69 and we sang this in Sunday School! Sometimes you just can't get those old songs (which is good!) out of your mind. PTL and God bless you!

Weiterlesen
Diane Peil

Roeland Park, KS, United States

Jun 29, 2012

I learned this song as a youth -- I'm now 69 and sang it whenever needed and was telling my VBS class and they loved it -- two girls were in a scarey situation the day after and shared how they sang the first verse. Our God is so good!

Weiterlesen