Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Cross of Christ! lead onward (Alternate Tune)

The Way of the Cross The Way of Victory

English634b
1
Cross of Christ! lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.
Not of man the power,
Not to man the fame;
We are victors only
In our Leader’s name.
 
Cross of Christ! lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.
2
Not with pomp and pageant,
Not in earthly pride;
We must fight our battles
Like the Crucified.
Overcome by suff’ring,
Conquer through defeat;
Tried and tested daily
In the furnace heat.
3
Kind, yet we are fighting,
Bold, yet humbly meek;
Resting while we’re working,
Strong, but ever weak.
Timid, though courageous,
Gaining as we give;
Crucified with Jesus,
Yet, in Him, we live.
4
By a cloud encompassed,
Witnesses to prove,
Saints, apostles, prophets,
Precious ones we love;
While “advance!” is sounding,
Mounts the battle thrill.
Cross of Christ! lead onward
Where the Captain will.
5
Marching in the pathway
That the Master trod,
Walks One daily with us
Like the Son of God.
To the end enduring,
Armor ne’er laid down,
Till the Cross leads upward
To the blood-bought crown.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Steve Miller

Detroit, MI

Apr 15, 2014

Born in Baltimore, Maryland, Russell Kelso Carter was ordained into the Methodist ministry and became an active leader in the Holiness camp meeting movement. He was a professor of chemistry, natural science, civil engineering, and mathematics at Pennsylvania Military Academy as well as a sheep rancher in California. He wrote a number of textbooks and novels, assisted in the compilation of a hymn book with A. B. Simpson, and in later years became a practicing physician in Baltimore. - Songs of the Spirit by Martin

------------------------

3rd stanza, 1st line of the original says: Panoplied in graces,

-----------------

4th stanza, 2nd line of the original says: Witnesses above;

Weiterlesen