Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Father, Thy Son beloved leads our praise

Worship of the Father His Praise from Many Sons

English50
1
Father, Thy Son beloved leads our praise
After the banquet feast is had and done;
How dear, how sweet to Thee the praise He leads,
And in His praises joining we are one.
2
Father, we need no goodness more than Thee,
Nor do we seek a love that’s less than Thine;
How we adore Thee now that here we know
Thy searchless, uncreated life divine.
3
Father, within Thy love our love to Thee
Grows, far transcending all our earthly ties;
Thine own dear love in power leads our hearts
Where Thine own presence deeply satisfies.
4
Father, by joining with Thy Son beloved,
We all with gladness praise Thee now again;
Joyfully feasting on Thy holy love,
Tasting, as sons, the sweetness of Thy name.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Sue

Beijing, China

Nov 25, 2018

Abba Father, Thine name tastes so sweet! Thine own presence satisfies all my needs!

Weiterlesen
Francis Y Chow

Diamond Bar, California, United States

Dez 17, 2017

Praise You Abba Father.

Weiterlesen
IrisCrystal Seok

South Korea

Jan 12, 2014

Another well-known lyric by George Croly (1780~1860) on the same tune of this hymn, which I love too:

"Spirit of God,
Descend upon my heart;
Wean it from earth
Through all its pulses move;
Stoop to my weakness,
Mighty as Thou art,
And make me love Thee
As I ought to love."

Weiterlesen
Isaiah Tor

Sydney, NSW, Australia

Mai 3, 2009

This hymn has a very sweet and intimate tone in describing our relationship with our Father God. Its pinnacle lies not in an objective appreciation of the Father's greatness, but rather particularly in verses 2-3, we perceive the intimate union of life between the Father and ourselves, His sons. And we see also, so emphatically that it is in enjoying the Father's life and tasting the nature of His person, His love (abiding in Him) that we truly know Him in unparalleled depths and untraceable heights. This is not objective religion, but rather portraying the sentiment and experience of being "in God the Father and the Lord Jesus Christ"(1 Thes. 1:1).

Weiterlesen