Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Under the burdens of guilt and care

Gospel Life

English1016
1
Under the burdens of guilt and care,
Many a spirit is grieving,
Who in the joy of the Lord might share,
Life everlasting receiving.
 
Life! life! eternal life!
Jesus alone is the Giver:
Life! life! abundant life!
Glory to Jesus forever!
2
Burdened one, why will you longer bear
Sorrows from which He releases?
Open your heart, and rejoicing, share
Life more abundant in Jesus.
3
Leaving the mountain, the streamlet grows,
Flooding the vale with a river;
So, from the hill of the Cross, there flows
Life more abundant forever.
4
Oh, for the flood on the thirsty land!
Oh, for a mighty revival!
Oh, for a sanctified, fearless band,
Ready to hail its arrival!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Miguel Soltero Jr.

Farmington, MI, United States

Okt 11, 2026

Lord, thank You for being the Giver of Yourself as eternal, abundant life! You came that we would have life and have it abundantly. Oh, that we would open to You so You could come in as a rushing river of water of life for us!

Weiterlesen
Linda Bishop

Springdale, AR, United States

Jun 2, 2024

It's the best song.

Hallelujah!

Weiterlesen
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

Jan 27, 2024

Life, life, eternal life. What a comforting truth. Thank you Lord, we sinners have received eternal life. Our very soul is being saved from death. Because of this eternal Life of Christ we can share in His joy. He died for the joy set before Him that was His full expression the church. Oh that many more would have this life and join Christ in His joy. Lord we need revived. Lord for a mighty revival in this thirsty land!

Weiterlesen
Marco

Palm Beach Gardens, FL, United States

Mai 15, 2018

Hallelujah!

Weiterlesen
Brother John

United Kingdom

Nov 21, 2010

Additional verse 2 found in The Redemption Hymnal.

2. Bearing our burden of guilt, there came
One Who is strong to deliver,
Bringing to men through His Wondrous Name,
Life "more abundant" for ever.

Weiterlesen