Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦你救贖何奇妙

讚美主 祂的救贖

Chinesisch94
1
你的救贖何等奇妙,
我的恩主耶穌!
未見、未聞、也未想到,
你竟為我作出!
你的身位奧祕、神聖,
遠超我所能言!
你的救贖奇妙、有能,
過於我所能讚!
 
哦,你救贖何奇妙!
新造故事,何榮耀!
永遠豐滿有功效!
配得我們稱道!
2
你在十架為我裂破,
流出你水和血,
為將生命分賜與我,
並為贖我罪孽。
你的寶血將我洗淨,
使我蒙神喜悅;
你的生命使我重生,
叫我與你聯結。
3
你是一粒神聖麥子,
結出許多子粒;
我們與你同性、同質,
成為你的身體。
你是我們生命、內容,
我們是你豐滿;
你藉我們生活、行動,
我們把你彰顯。
4
既是身體你可定居,
就是你的居所;
你在我們得到倚據,
我們作你寄託。
滿足你心、怡悅你意,
也是你的配偶;
同你生活、與你一體,
享受你的所有。
5
我們在此擘餅記念,
看到表記之物,
心、靈不禁充滿感讚,
希奇你的救贖!
你使我們作你身體,
並你居所、配偶,
我們只有一面感激,
一面敬拜、歌謳!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Kiew Soon Lee

Sibu, Sarawak, Malaysia

Mai 14, 2023

你是一粒神圣麦子,
结出许多子粒;
我们与你同性、同质,
成为你的身体。
你是我们生命、内容,
我们是你丰满;
你借我们生活、行动,
我们把你彰显。

Weiterlesen
于姊妹

Chino Hills, CA, United States

Mai 7, 2023

基督得胜,赞美主!

Weiterlesen
黃弟兄

Utah, United States

Dez 25, 2022

你的救贖何等奇妙,我的恩主耶穌!
未見、未聞、也未想到,你竟為我作出!
你的身位奧祕、神聖,遠超我所能言!
你的救贖奇妙、有能,過於我所能讚!

Weiterlesen
勤鑫

Bintulu, Sarawak, Malaysia

Okt 9, 2022

赞美主!!

Weiterlesen
江北北

Sep 11, 2022

感謝主

Weiterlesen
Robert

Kaohsiung, Taiwan

Mai 9, 2021

耶穌的寶血洗淨我們的罪,使我們憑這恩典,藉著信,讓我們與神有了連結,重生

Weiterlesen
Melody

Apr 18, 2021

既是身體你可定居,
就是你的居所;
你在我們得到倚據,
我們作你寄託。
滿足你心、怡悅你意,
也是你的配偶;
同你生活、與你一體,
享受你的所有。

Weiterlesen
黃弟兄

United States

Apr 11, 2021

我們在此擘餅記念,看到表記之物,

心、靈不禁充滿感讚,希奇你的救贖!

Weiterlesen
翁千媖

西屯區, 台中市, Taiwan

Jan 10, 2021

主啊 求你救我

Weiterlesen
周弟兄

台北市, China

Dez 13, 2020

耶穌是主,基督得勝!

Weiterlesen