Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

神,你是愛,你也是光

敬拜父 是愛與光

Chinesisch6
1
神,你是愛,你也是光,
且在子裡作生命;
愛已顯明,光已照亮,
我們因此而得生。
 
你是愛!你是光!
且在子裡作生命;
愛已顯明,光已照亮,
我們因此而得生。
2
愛重所是,光重所為,
愛是藉光而釋放;
光顯於外,愛在於內,
光是帶愛而照亮。
3
愛的顯明就是恩典,
光的照亮是真理;
愛叫我們享你肥甘,
光叫我們認識你。
4
愛叫你在子裡來死,
使我藉祂得生命;
光叫我能有所認識,
使我藉血得潔淨。
5
愛叫我們得著生命,
有分於你的交通;
光叫我們得著潔淨,
能以活在交通中。
6
光的照亮、血的洗淨,
帶來膏油的塗抹,
你的成分、愛的生命,
在我裡面就加多。
7
愛叫我們成為兒女,
時常稱你作阿爸;
光叫我們不潔全去,
直到見主得像祂。
 
何榮耀!何福氣!
愛已顯明,光已亮!
感謝不盡,讚美不已!
父,你是愛又是光!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Zoe

Singapore

Sep 20, 2026

赞美神是爱是光

Weiterlesen
Chia

Cerritos, CA, United States

Aug 3, 2025

愛叫我們成為兒女,時常稱你作阿爸;
光叫我們不潔全去,直到見主得像祂。
阿爸父!我們日漸一日更像你!

Weiterlesen
Yuquan Liu

Fontana, CA, United States

Jun 15, 2025

主啊,你是我们脚前的灯,你是我们路前的光,主啊,你永远做我们的指引,你永远是我们的目标,我们为你的再来而预备自己,为着进入你的国,和你一同坐王。

Weiterlesen
Yuquanliu

Fontana, CA, United States

Mai 4, 2025

感谢不尽,赞美不已!

父,你是爱又是光!永远和我在一起!

Weiterlesen
Anonymous

Feb 8, 2025

愛與光的交集就是主。祂來顯明並照亮。驅除一切黑暗猜忌。讚美祂是愛。眾人得享受。

Weiterlesen
Jacob

Singapore

Jan 12, 2025

神是爱又是光

Weiterlesen
Wang

Tainan City, Taiwan

Jan 1, 2025

是愛是光

Weiterlesen
易麗君

基隆市, 台灣

Dez 19, 2024

希望常歌頌

Weiterlesen
Sandy

Taiwan

Nov 17, 2024

父你是愛又是光

哈利路亞

Weiterlesen
藝瑄

林園區, 高雄市

Jun 30, 2024

感謝阿爸父!

愛已顯明,光已照亮,我們因此得生。

Weiterlesen