Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

我神我愛我的永分

經歷神 作永遠的分

Chinesisch441
1
我神、我愛、我的永分,
你永是我一切;
你外,在天我有何人,
在地有你無缺!
在地有你無缺!
2
天上一切盡都空虛,
地上更是如此!
並無一物值得歡娛,
能與我神相似。
3
你是我的財富、生命,
我的安穩住處;
其他事物,我也感領,
但非我神、我主。
4
閃耀財富,與你相比,
不過虛空玩具!
何況其他人之所倚,
豈不更將人愚?
5
即使全地歸我為業,
群星也是我的,
若無你作我的一切,
我仍可憐至極!
6
讓人伸臂如同大海,
籠羅一切財富;
但我只要你的同在,
此外無所愛慕。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Kay

Hong Kong, China

Apr 27, 2019

主永是我的一切,感謝主

Weiterlesen
Jiapeng Zhang

San Diego, California, United States

Dez 8, 2018

主是我所爱慕的....

Weiterlesen
Zeyun

La Jolla, CA, United States

Mai 5, 2018

主啊,你是我的神,我的爱,我的永分。

Weiterlesen