Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

神的兒女有權利

敬拜父 祂的救贖

Chinesisch36
1
我們不會疲倦
不唱這首舊詩章,
榮耀歸神,阿利路亞!
我們聲浪依舊,
靈裡比前更堅強;
榮耀歸神,阿利路亞!
 
神的兒女有權利,
可以大喊並大唱,
因為前途更光明,
我們魂樂似飛翔,
不久我們進榮耀,
就要朝見我君王,
榮耀歸神,阿利路亞!
2
我們浸沉在那
救贖大愛,極樂中;
榮耀歸神,阿利路亞!
我們心中樂極
有如插翅上高空;
榮耀歸神,阿利路亞!
3
我們要去之城
乃是父神所建造;
榮耀歸神,阿利路亞!
那裡,我可面見
我王所有的光耀;
榮耀歸神,阿利路亞!
4
那裡,我們要藉新詩
喊出救贖恩;
榮耀歸神,阿利路亞!
那裡,我們要同
眾聖擁擠耶穌身;
榮耀歸神,阿利路亞!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Anonymous

Aug 27, 2017

榮耀歸神,阿利路亞!

Weiterlesen
高越

圣地亚哥

Mai 28, 2017

感谢主,我们是神的儿女,荣耀归神!

Weiterlesen
Seungwoo Seol

北仑, 浙江

Dez 4, 2016

荣耀归神!!!

Weiterlesen
Alex

杭州, 浙江, China

Aug 28, 2016

荣耀归神,哈利路亚

Weiterlesen
Israelchen

Fremont, CA, US Virgin Islands

Feb 24, 2015

Israelchen5103789662
那裡,我們要同
眾聖擁擠耶穌身;
榮耀歸神,阿利路亞!

4一一一一E41
There we’ll sing His grace and mercy in a glad new song:
Glory to God, hallelujah!

There we’ll praise our glorious Savior with the blessed throng:

Glory to God, hallelujah!

中文比較英文更多有團體感😄

Weiterlesen