Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

阿爸父阿我們現在

敬拜父 祂的救贖

Chinesisch37
1
阿爸,父阿,我們現在
因主到你面前來;
你的兒女到此聚集,
願得應許的福氣。
祂的寶血已洗我們,
我們藉祂來得恩;
你靈也已指教我們
呼喊阿爸,近你身。
2
我們從前好像浪子,
離你流蕩真無知;
但你的恩比罪更多,
拯救我們脫災禍。
給我們穿救恩衣裳,
給我們坐你席上;
我們快樂,你也快樂,
因你恩典真溥博!
3
你用為父的愛親嘴,
表明你赦浪子罪;
你宰肥犢,你使我們
永遠與你不再分。
『我們理當歡喜快樂,』
我們聽你如此說:
『因我兒子死而復活,
曾經失去又得著。』
4
阿爸,父阿,我稱頌你,
因你慈愛真希奇!
天上天軍因著我們,
也要希奇你大恩。
不久我們都要聚集,
在你座前來溫習:
阿爸的愛何等豐富!
阿爸的名何寬恕!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Wenbo Cao

Rowland Heights, California, United States

Jul 19, 2026

阿爸,父阿,我稱頌你,
因你慈愛真希奇!
天上天軍因著我們,
也要希奇你大恩。
不久我們都要聚集,
在你座前來溫習:
阿爸的愛何等豐富!
阿爸的名何寬恕!

Weiterlesen
陳明穎

Taiwan

Apr 12, 2026

『我們理當歡喜快樂,』我們聽你如此說:『因我兒子死而復活,曾經失去又得著。』

Weiterlesen
Tianen Xie

Kampar, Perak, Malaysia

Feb 15, 2026

你的儿女到此聚集,

愿得应许的福气。

Weiterlesen
Eva

广州

Nov 30, 2025

你的兒女到此聚集,

願得應許的福氣。

Weiterlesen
Kyle Lin

Auckland, New Zealand

Aug 2, 2025

阿爸父,你的愛何等豐富!

阿爸父,你的名何寬恕!

Weiterlesen
蓝天弟兄

Mai 11, 2025

阿爸的爱何等丰富!

阿爸的名何宽恕!

Weiterlesen
Yongshengliang

Rancho Cucamonga, CA, United States

Feb 9, 2025

我们从前好像浪子,
离你流荡真无知;
但你的恩比罪更多,
拯救我们脱灾祸。
给我们穿救恩衣裳,
给我们坐你席上;
我们快乐,你也快乐,
因你恩典真溥博!

Weiterlesen
Andy

Irvine, CA, United States

Jun 9, 2024

阿爸的爱何等丰富!

阿爸的名何宽恕!

Weiterlesen
Magikaa

Apr 11, 2021

阿爸,父阿,我稱頌你,
因你慈愛真希奇!
天上天軍因著我們,
也要希奇你大恩。
不久我們都要聚集,
在你座前來溫習:
阿爸的愛何等豐富!
阿爸的名何寬恕!

Weiterlesen
Maggie Yuan

CA, United States

Aug 16, 2020

阿爸,父阿,我称颂你,因你慈爱真希奇!

Weiterlesen