跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Lord Jesus, I love Thee, I know Thou art mine

Experience of Christ Love for Him

English544
1
Lord Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the pleasures of sin I resign;
My gracious Redeemer, my Savior art Thou,
If ever I loved Thee, Lord Jesus, ’tis now.
2
I love Thee, because Thou hast first loved me,
And purchased my pardon on Calvary’s tree;
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee, Lord Jesus, ’tis now.
3
I’ll love Thee in life, I will love Thee in death,
And praise Thee as long as Thou lendest me breath;
And say when the death-dew lies cold on my brow,
If ever I loved Thee, Lord Jesus, ’tis now.
4
In ages eternal of endless delight
I’ll ever adore Thee in glory so bright;
I’ll sing with the glittering crown on my brow,
If ever I loved Thee, Lord Jesus, ’tis now.

The author was 16 when he wrote this hymn.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Steve Miller

Detroit, MI, United States

六月 23, 2014

A Protestant Episcopal Bi­shop of Mi­chi­gan once re­lat­ed the fol­low­ing in­ci­dent to a large au­di­ence in one of the Rev. E. P. Ham­mond’s meet­ings in St. Lou­is. “A young, tal­ent­ed and ten­der-heart­ed ac­tress was pass­ing along the street of a large ci­ty. See­ing a pale, sick girl ly­ing up­on a couch just with­in the half-open door of a beau­ti­ful dwell­ing, she en­tered, with the thought that by her vi­va­ci­ty and plea­sant con­ver­sa­tion she might cheer the young in­va­lid. The sick girl was a de­vot­ed Christ­ian, and her words, her pa­tience, her sub­mis­sion and hea­ven-lit coun­te­nance, so dem­on­strat­ed the spir­it of her re­li­gion that the ac­tress was led to give some ear­nest thought to the claims of Christ­i­an­i­ty, and was tho­rough­ly con­vert­ed, and be­came a true fol­low­er of Christ.

She told her fa­ther, the lead­er of the the­a­ter troupe, of her con­ver­sion, and of her de­sire to aban­don the stage, stat­ing that she could not live a con­sis­tent Christ­ian life and fol­low the life of an ac­tress. Her fa­ther was as­ton­ished be­yond mea­sure, and told his daugh­ter that their liv­ing would be lost to them and their bu­si­ness ru­ined, if she per­sist­ed in her re­so­lu­tion. Lov­ing her fa­ther dear­ly, she was shak­en some­what in her pur­pose, and par­tial­ly con­sent­ed to fill the pub­lished en­gage­ment to be met in a few days. She was the star of the troupe, and a gen­er­al fa­vo­rite. Ev­ery prep­a­ra­tion was made for the play in which she was to ap­pear. The ev­en­ing came and the fa­ther re­joiced that he had won back his daugh­ter, and that their liv­ing was not to be lost. The hour ar­rived; a large au­di­ence had as­sem­bled. The cur­tain rose, and the young ac­tress stepped for­ward firm­ly amid the ap­plause of the mul­ti­tude.

But an un­wont­ed light beamed from her beau­ti­ful face. Amid the breath­less si­lence of the au­di­ence, she re­peat­ed:

‘My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the follies of sin I resign;
My gracious Redeemer, my Saviour art Thou;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.’

This was all. Through Christ she had con­quered and, leav­ing the au­di­ence in tears, she re­tired from the stage, ne­ver to ap­pear up­on it again. Through her in­flu­ence her fa­ther was con­vert­ed, and through their unit­ed evan­gel­is­tic la­bors ma­ny were led to God.” - Sankey's Story of the Gospel Hymns

閱讀更多
Mary Kay Bonfante

Jackson Heights (queens, Nyc), NY, United States

一月 31, 2014

Thank you, Norma, for sharing this beautiful testimony from your aunt. Although it is heart-wrenching, even chilling to imagine in some ways, what these faithful people endured, it is also awe-inspiring and greatly encouraging to consider their steadfast faith in the God who brought them through it, all the way, to His Kingdom in Glory.

It is also so uplifting to read the comments from brothers and sisters around the globe, in places far and wide. And to think, this hymn was written by a 16-year old believer! Lord Jesus, I love You!

閱讀更多
Saturninopatricio Soares

Dili, East Timor

九月 6, 2013

Yes.. Jesus is my Rock and my Deliverer

He is only the One who sits in my heart.

I wanted love Him until He come back for twice to pick me up.

Despite I have to through joy and bad and I will never disown Him in my life.

I love Jesus and Jesus is number one in my life.

閱讀更多
Heather Carr-hartley

Kasane, Botswana

八月 24, 2013

Yes, indeed thank you for sharing this uplifting story with us. My Jesus I love Thee, I KNOW Thou art mine.. what a testimony - and to think we shall meet those who were martyred for their faith in glory. May we too be found faithful, may we too Name the Name of Jesus and stand up for Christ no matter what and through the power of the Holy Spirit may we go in the strength of the Lord.

閱讀更多
Elizabeth Phillips

Spokane, Washington, United States

八月 3, 2013

Norma C. Fay, thank you for sharing your story. I was deeply touched. What a beautiful witness for Christ these believers were!! Truly, they gloried Christ in death.... and loved Him to their very last breath: "....and say when the death-dew lies cold on my brow, 'If ever I loved Thee, my Jesus 'tis now!". The testimony you shared of their courage (given to them by the Holy Spirit's power in their lives) has encouraged me greatly to stand strong in Christ no matter what comes my way. WHAT A SAVIOUR WE HAVE!!!

閱讀更多
Steve P

Minehead, Somerset, United Kingdom

十月 23, 2012

Norma, that is an incredible story, wow wow wow.

This was my favourite hymn as a boy in the Assemblies in South Wales UK. I used to sob every time we sang it. We are singing it on Sunday when I preach for the first time in my new church after moving areas. I bet I will shed a tear on Sunday :)

閱讀更多
Ma.jesusa Dubouzet

El Salvador City, Philippines

六月 26, 2012

Heaven is Christ! If ever I love Him, love Him now. So inspiring yeah, while I am breathing, I must love Him now!

閱讀更多
Norma C. Fay

Colorado Springs, CO, United States

六月 7, 2012

My just deceased Aunt, Ella Ruth Hutson, who arrived in China in 1948, to begin what would be a 40 year career as a Missionary, tells the following story about this hymn.

Although she was not present at this particular locale, when the Christian Missionaries were expelled from China at the time of the Communist take-over, she was told this story by missionaries who witnessed it.

At one area, where there was a young, but thriving church, the missionaries and the Chinese Christians were rounded up and taken outside the city. The Chinese converts were given the opportunity to recant their Faith. I don't know if any did, but many did not. Those who did not recant were then forced to dig their own mass grave, while the foreign missionaries were forced to watch. Sometime in the labor, a Chinese Believer started singing " My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine..." and it was taken up by the whole group of Believers. They sang this hymn over and over, as they completed the digging of their mass grave, and were forced into the pit, with women and children. Then, they continued singing it as the dirt was thrown into the pit to bury them alive. The last sound heard from the mass grave was this hymn being sung with the last breaths of the Chinese Believers who saw their Jesus that day.

My aunt went on to serve the remainder of her career in the island of Taiwan, sharing the Gospel of Christ, and extending the Kingdom of God. She retired in 1991, from 40 years of service to her Lord. She went Home to be with Him Last Sunday, June 3rd, 2012.

閱讀更多
Karen Denise

Atlanta, Georgia, United States

三月 9, 2012

I love hymns from my childhood. It tells the basics of my faith.

閱讀更多
Wm

BK, CA, United States

三月 1, 2012

John 3:16 For God so Love us so much that He gave the best out of Himself, Lord Jesus, that we may live forever and never be lost. Praise Him now and Forever. Amen.

閱讀更多