跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

English482
1
I am crucified with Christ,
And the cross hath set me free;
I have ris’n again with Christ,
And He lives and reigns in me.
 
Oh! it is so sweet to die with Christ,
To the world, and self, and sin;
Oh! it is so sweet to live with Christ,
As He lives and reigns within.
2
Mystery hid from ancient ages!
But at length to faith made plain:
Christ in me the Hope of Glory,
Tell it o’er and o’er again.
3
This the secret nature hideth,
Harvest grows from buried grain;
A poor tree with better grafted,
Richer, sweeter life doth gain.
4
This the secret of the holy,
Not our holiness, but Him;
O Lord! empty us and fill us,
With Thy fullness to the brim.
5
This the balm for pain and sickness,
Just to all our strength to die,
And to find His life and fullness,
All our being’s need supply.
6
This the story of the Master,
Thru the Cross, He reached the Throne,
And like Him our path to glory,
Ever leads through death alone.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Un Hermano

十一月 28, 2025

NO LONGER I BUT CHRIST

Galatians 2:20 is a very familiar verse to us. This afternoon we will speak more about it. In the last message, we covered the meaning of an overcoming life. We know that the overcoming life is Christ, and we know that the overcoming life is Christ living in us. The question is how can we enter into the experience of this life. Christ wants to be our life and He can make us victorious. But how can Christ be our life? How can Christ live out His life within us? We have heard the gospel and know that Jesus is the Savior, but how do we take Him as our Savior? We know the salvation of the cross, but how can we be joined to the salvation of the cross? The question we will address in this message is how to be joined to Christ, including what we should do before Christ can become our life and before He can live within us. This afternoon we need to look at Galatians 2:20 .

We will not consider the beginning of this verse or the end of this verse. We will begin with the middle of the verse. There is a wonderful expression in this verse: “It is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. ” We can say that it is no longer I but Christ. What does “no longer I... but... Christ” mean? These five words mean victory. They speak of the overcoming life which we have been talking about for the past few days. The overcoming life is simply (1) “no longer I” and (2) “but... Christ. ” This is the overcoming life. As long as it is “no longer I” and as long as it is “but... Christ, ” there is victory. “No longer I” plus “but... Christ” is victory, and all problems are solved.

HOW TO BE NO LONGER I BUT CHRIST

Now let us find out how one can be “no longer I... but... Christ. ” We have to start from the first sentence of this verse. “I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. ” How did Paul reach the point where he could say that it was “no longer I... but... Christ”? This is a very familiar word. “I am crucified with Christ; and it is no longer I who live. ” The “I” is out; it is on the cross. The “I” has passed away. Hence, I can say that it is no longer I. However, brothers and sisters, the truth concerning crucifixion with Christ on the cross is not being preached for the first time among us. We have known for a long time that we are crucified with Christ. Why has the doctrine of our crucifixion with Christ not worked with us? Brother Lu, how many years have you heard about the doctrine of crucifixion with Christ? You have heard about it for over ten years. Is it working in you? Please be honest with us. How much has it worked in you? Not much. I would ask Brother Chi the same question. How much has the doctrine of the cross guided you? How effective is it in you? Do you have the power of Paul? Brother Chi said that he felt that he was beginning to have more power in the last few days. We have known the doctrine of crucifixion with Christ for over ten years, but it has not worked in us. We may say that it has worked a little, but it has been so little that it amounts to almost nothing. We cannot say as Paul said, “I am crucified with Christ, ” and we cannot follow with the words, “It is no longer I who live. ” It seems as if the doctrine has not produced much effect in us. I am not merely repeating the doctrine of the cross this afternoon; we know too much already. We want to see the extent to which this crucifixion with Christ should work in us and what we should do before we can say that we are crucified with Christ.

The Overcoming Life
Chapter 4 HOW TO EXPERIENCE
THE OVERCOMING LIFE
CWWN, vol. 24 (LSM)

閱讀更多
Maria L

Fremont, California, United States

八月 7, 2025

Praise the Lord, Christ’s death has separated us from the world and the satanic power of darkness! Hallelujah, by being baptised into the death of Christ, our natural life, old nature, self, flesh, and entire old history has been terminated! Hallelujah, we come out of the waters of baptism as a new creation in resurrection, being organically joined to the Lord as one spirit to live one with Him for the building up of the church! " Oh, it is so sweet to die with Christ to the world and self and sin! Oh, it is so sweet to live with Christ, for He lives and dwells within!" 😀

閱讀更多
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

五月 21, 2025

Hymnal. net has selected numerous texts written by A. B. Simpson and tunes either composed by him or his daughter Margaret Simpson.

Watchman Nee and Witness Lee also used several of their tunes after writing texts for the hymns we enjoy today.

These hymns are:

790, 576, 564, 8433, 591, 255, 650, 652, 805b, 8548, 513, 645, 753, 279, 587, 8428, 677, 537, 481, 248, 690, 362, 906, 482.

閱讀更多
Mykola Niemtsev

Edmonton, AB, Canada

五月 19, 2025

Praise the Lord for such a wonderful grafting! We were a poor tree, but now share all the riches of the best and finest tree - our Christ!

閱讀更多
Tom

Richmond, VA, United States

十二月 7, 2024

Thanks WI for those kind words. And thanks Ana Lara for your constant enlightening comments about the authors of the hymns. As I recall AB Simpson’s biography, he became deathly ill in his 30s with either tuberculosis or some other respiratory ailment. This was around the time of a major revival, and he was expecting his own healing by the Holy Spirit. However, the healing never came, but instead, he felt that the Lord was healing him each morning, one day at a time. From here, he learned the concept of breathing in the Lord daily, from which we get one of his most famous and touching hymns: “oh Lord, breathe thy spirit in me“. For me, his hymns remain the deepest and most touching in the entire Christian hymn repertoire.

閱讀更多
Nancy Northrup

Crescent City, CA, United States

十月 20, 2024

This is such a great picture of the holy anointing oil of Ex. 30.

To die with Christ from the world and self and sin is typified by the myrrh, but the sweetness is typified by the cinnamon. It is so sweet to die with Christ.

The experience of living with Christ in resurrection is typified by the calamus, which is a reed that shoots up out of a marsh. And in resurrection is the serpent and insect repelling cassia in which we reign with Christ, and Satan is crushed under our feet. All of this is compounded into the Spirit (oil) who is joined to our spirit making us one with the incarnated, crucified, resurrected, and exalted One. This is the Spirit of Jesus Christ whose bountiful supply turns all things out to our salvation (Pp. 1:19-20). Thank-You, Lord, for the Spirit of Jesus Christ in our spirit.

閱讀更多
Anitha Nokku

Tustin, California, United States

九月 18, 2024

Oh! it is so sweet to die with Christ,
To the world, and self, and sin;
Oh! it is so sweet to live with Christ,
As He lives and reigns within.

閱讀更多
Genevieve Mannel

Cape Town, South Africa

九月 14, 2024

This the story of the Master,
Thru the Cross, He reached the Throne,
And like Him our path to glory,
Ever leads through death alone.

Oh Lord Jesus! May we continuely come to the cross just as You went through the cross!

閱讀更多
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

七月 22, 2024

This is a rich song. It is full of the experience of Christ (the riches). This hymn addresses the way to live a Christian life and abide in Him. I do see the sweetness of dying a little. Joy is the fruit of the cross. It is Christ's enjoyable life in resurrection. This is the only way to live and abide in Him. This not a shallow hymn. It is written by one of Christ's many lovers.

閱讀更多
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

二月 20, 2024

Albert Benjamin Simpson authored more than 70 books and many hymns and gospel songs. He founded the Christian and Missionary Alliance to send missionaries around the world. He established a publishing house, founded a college, and became a voice for Christian oneness in his generation.

December 15, 1843, on Prince Edward Island, A. B. Simpson was born to James and Jane Simpson. In 1865, he graduated from Knox College in Toronto and married Margaret Henry. They had six children. Despite the difficulties of obtaining a good education and suffering from serious health problems, Simpson became a Presbyterian minister and served congregations in Ontario, Kentucky, and New York.

But Simpson’s heart of obedience to the Lord and his overwhelming burden to preach the gospel to the masses, caused him to become stifled by and dissatisfied with the coldness and divisiveness found in the culture of formal Christianity. Simpson became burdened for two main matters: the gospel outreach to the world, and the inner-life experiences that most Christians were missing. Simpson became a beacon of light pointing believers to Christ and Christ alone. Albert Benjamin learned how to live a resurrection life, and how to maintain a moment by moment, contact with the Lord. His “in breathing of the fullness of God” became his “daily renewal of life. ” Indeed, after spending several hours of fervent prayer for missionaries in Jamaica and abroad, he greeted the Lord in glory the following morning morning, Wednesday, October 29, 1919, the age of 76, having lived twice as long as doctors predicted.

(Hidden Pearl-Chapter 8)

閱讀更多