Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

耶穌!我愛你

愛慕耶穌

Chinesisch301
1
耶穌!我愛你,
你愛來吸引,
使我渴慕親近你,
快跑跟隨你。
使我渴慕親近你,
快跑跟隨你。
你是我良人,
哦,全然美麗可愛,
我心朝夕依依戀戀的。
你是我良人,
哦,全然美麗可愛,
我心中所依依戀戀的。
2
你愛,主耶穌,
比酒更甜美,
你膏油所發香氣,
使我心歡喜。
你膏油所發香氣,
使我心歡喜。
你是園中泉,
你又是活水的井,
流自利巴嫩山的溪澗。
你是園中泉,
你又是活水的井,
流自利巴嫩山的溪澗。
3
來罷,我良人,
同到園子裡,
使其中各種香氣,
發出並漫溢。
使其中各種香氣,
發出並漫溢。
『我新婦妹子,
我到了我的園子,
盡情享受酒奶和蜂蜜。
我新婦妹子,
我到了我的園子,
盡情享受酒奶和蜂蜜。』
4
把我,主耶穌,
銘刻你心上,
嫉恨殘忍如陰間,
愛如死堅強。
嫉恨殘忍如陰間,
愛如死堅強。
眾水不能滅,
大水也不能淹沒,
你的愛情無何能替換。
眾水不能滅,
大水也不能淹沒,
你的愛情無何能替換。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

杨智

Winnipeg, 曼尼托巴, Canada

Mar 29, 2026

你愛,主耶穌,
比酒更甜美,
你膏油所發香氣,
使我心歡喜。
你膏油所發香氣,
使我心歡喜。主啊,我爱你,爱你

Weiterlesen
Zeyun

Alhambra, CA, United States

Jun 8, 2023

主耶稣!你是我良人,全然美丽可爱!

Weiterlesen
Serina

Mai 6, 2022

你是我良人,
哦,全然美丽可爱,
我心朝夕依依恋恋的。
你是我良人,
哦,全然美丽可爱,
我心中所依依恋恋的。

Weiterlesen
Gary

Bellevue, Washington, United States

Jan 9, 2022

这个神圣的罗曼史因主爱吸引而始,与主联合为一而终。我可以是一匹法老的骏马,一束野地的玫瑰... 因祂爱更新,变化为鸽子和山谷中的百合.. 这一切的发生在于我有一颗单纯,寻求的心!

Weiterlesen
王姊妹

Keelung, Taiwan

Aug 22, 2021

來罷,我良人,
同到園子裡,
使其中各種香氣,
發出並漫溢。

Weiterlesen
高越

西雅图

Mar 14, 2021

主耶稣,你是我良人,我要快跑跟随你!我要追随你

Weiterlesen
Suchunchu

Hualie, Taiwan

Feb 19, 2020

I like it very much

Weiterlesen
黄姊妹

长沙

Nov 24, 2019

主啊!我爱你!

Weiterlesen
Jiapeng Zhang

San Diego, California, United States

Mai 15, 2018

把我,主耶穌,
銘刻你心上,
嫉恨殘忍如陰間,
愛如死堅強。

Weiterlesen