Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

I am the living bread

Scriptures for Singing

Neue Lieder381
 
I am the living bread,
Which came down out of heaven;
If anyone, if anyone eats of this bread
he shall live forever;
 
And the bread (and the bread)
Which I will (which I)
Will give is my flesh,
Given for (given for)
For the life (for the)
Life of the world.
 
I am the living bread,
Which came down out of heaven;
If anyone, if anyone eats of this bread
he shall live forever.

Composed during the 2012 European Young People's Conference in Poland.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Martino

Sydney, NSW, Australia

Apr 21, 2015

Amazing hymn. It's really touching. Thanks to the composer and the musicians. Thank you for your great gift. I will be using this hymn in my parish soon....

Weiterlesen
Mary Ha:)

Mar 31, 2015

i went to the conference in Anaheim IDK when but we sang this song in English then Spanish. I didn't know what it meant but I didn't care. In any language we can Praise The Lord!!

Weiterlesen
Matthew and Jonathan

Irvine, CA, United States

Mar 21, 2015

Thank You Lord that You came down out of heaven so that we can eat of You and live forever!

Weiterlesen
Deborah Liu

Beamsville, Ontario, Canada

Mar 20, 2015

You are the living bread; Christ lives in me.

Weiterlesen
Lee Kong Hoe

Batu Gajah, Perak, Malaysia

Jan 29, 2015

Thank You, Lord for the living bread for our spirit. We shall eat and feast on Thee and be satisfied. Amen!

Weiterlesen
Angela Yek

New Zealand

Jan 4, 2015

I love this song!!!!!!!!

Weiterlesen
Aaron

California, United States

Dez 26, 2014

Amen!

Weiterlesen
Rosey Pan

Hangzhou, Zhejiang Province, China

Dez 24, 2014

Thank You God. 感谢主

Weiterlesen
Nelson Liu

Irvine, CA, United States

Okt 23, 2014

Thank You Lord You came down out of heaven! Thank You You went through a process, became small enough to eat! We want to eat You everyday!

Weiterlesen
Benjamin

Austin, Texas, United States

Sep 3, 2014

This is so delicious. It fills my spirit with joy.

Weiterlesen