Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Jesus, my Savior, to Bethlehem came

Gospel The Savior

English989
1
Jesus, my Savior, to Bethlehem came,
Laid in a manger to sorrow and shame;
O it was wonderful, blest be His name,
Seeking for me, for me:
 
Seeking for me, for me,
Seeking for me, for me;
O it was wonderful, blest be His name,
Seeking for me, for me.
2
Jesus, my Savior, on Calvary’s tree
Paid the great debt, and my soul He set free;
O it was wonderful—how could it be?
Dying for me, for me!
 
Dying for me, for me,
Dying for me, for me;
O it was wonderful—how could it be?
Dying for me, for me!
3
Jesus, my Savior, the same as of old,
While I was wand’ring in darkness and cold,
Gently and long did He plead with my soul,
Calling for me, for me!
 
Calling for me, for me,
Calling for me, for me;
Gently and long did He plead with my soul,
Calling for me, for me!
4
Jesus, my Savior, shall come from on high.
Sweet is the promise as weary years fly:
O I shall see Him descend from the sky,
Coming for me, for me!
 
Coming for me, for me,
Coming for me, for me;
O I shall see Him descend from the sky,
Coming for me, for me!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
Anne Wainaina

Nairobi, Kenya

Aug 15, 2020

Lovely hymn, was in prayer and my spirit just drifted to this super hymn. I quickly pulled out my Golden bells hymn book but I couldn't read it, so I googled the lyrics and here I am. What a powerful story of love and redemption! God bless.

Weiterlesen
Moses Kamau

Nairobi, Kenya

Jun 28, 2020

I love the songs, Jesus my Saviour, to Bethlehem. Thanks

Weiterlesen
Allan Wafula

Kitale, Rift Valley, Kenya

Jun 13, 2020

Amazing hymn. Really cool. Joyous

Weiterlesen
Benjamin Chemarum

Nairobi, Kenya

Feb 7, 2020

Indeed sweet is the promise about our Saviour's soon coming to set up His Kingdom:

Matthew 6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Weiterlesen
Olutola Egbeyode

Lagos, Nigeria

Mai 31, 2019

Relief
Comfort
Joy

Weiterlesen
Anosike Chiagoziem

Owerri, Imo State, Nigeria

Dez 24, 2017

This song is powerful. It brings delight to my soul.

Weiterlesen
kyalo kivuva

Mks, Kenya

Dez 19, 2016

Quite inspiring and the message relevant especially during this Christmas festive. "Yesu niwookie vethileemu", kamba version of the song

Weiterlesen
Pearl

Sandy Spring, MD, United States

Okt 10, 2015

I was thinking about evangelism, and this song came into my mind. It tells the whole story of what Jesus did to save us. It is really wonderful.

Weiterlesen
Eunice

New York, United States

Mai 20, 2015

I appreciate this hymn...
He sought me... He died for me... He called me...
And He is coming for me!

Revelation 22:20 "He who testifies these things says Yes, I come quickly. Amen. Come, Lord Jesus!

Weiterlesen
Chioma

Lagos, Nigeria

Mai 19, 2015

I learnt this song as a primary school pupil in my local dialect - Igbo- in the early 1960s. It had such an impact on me, just knowing that it was for me that Jesus came and died. Tonight, I decided to look up the English version online. oh what joy to know even at 64, that this song, whether sung in my native tongue or in English, has not lost its power. What joy, it will be to sing it at my Saviour' s feet, when I see Him face to face. O how wonderful, my blessed Saviour came seeking for me.

Weiterlesen