Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

A mighty Fortress is our God

Spiritual Warfare By God as Fortress

English886
1
A mighty Fortress is our God,
A Bulwark never failing;
Our Helper He amid the flood
Of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe;
His craft and power are great,
And, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
2
Did we in our own strength confide,
Our striving would be losing;
Were not the right Man on our side,
The Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be?
Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth His Name,
From age to age the same,
And He must win the battle.
3
And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us:
The Prince of Darkness grim,
We tremble not for him;
His rage we can endure,
For lo! his doom is sure,
One little word shall fell him.
4
That Word above all earthly powers,
No thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours
Through Him who with us sideth:
Let goods and kindred go,
This mortal life also;
The body they may kill:
God’s truth abideth still,
His Kingdom is forever.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Amelia Bloud

Kolkata, India

Sep 15, 2024

And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us:

Very comforting and apt at this point in time in the world. One feels there’s no hope for peace but we serve a God of peace

Weiterlesen
Deidre Johnson

Vista, CA, United States

Jun 20, 2024

Well, Praise the Lord we’re in the same Fight for the Truth with our brothers Nee and Lee who did nothing but Fight. And today the “Present Truth” (Pet. ), what God is unveiling and recovering today. A classic conference on the Truth is Memorial Day 2021? including this fight. Praise the Lord.

Weiterlesen
Jack Petrash

Irving, TX, United States

Mai 18, 2024

This hymn could be called a biography of Martin Luther. Not only did he fight for the truth of the Bible but for his life and the lives of his family.

Weiterlesen
Diane Williams

Essex, Maryland, United States

Apr 17, 2024

I love this hymn! I was just reflecting on my life and out of the blue this hymn was on my mind and in my heart. Born and raised Catholic I’ve heard this song a million or more times. Now, in my mature years, it resonates within my soul!

How great is our God!

Weiterlesen
Cyrus

North York, Ontario, Canada

Feb 25, 2024

That word above all earthly powers,
(The word of God is above all earthly powers)
No thanks to them, abideth;

(The word abides, when the earthly powers fight against it, no thanks to the earthly powers: the earthly powers can’t determine the life of the word)

The Spirit and the gifts are ours
(The Holy Spirit and His gifts are forever given unto us)
Through Him who with us sideth:
(Due to Jesus who died for us, who sides with us)
Let goods and kindred go,
This mortal life also;
The body they may kill:
God’s truth abideth still,
His Kingdom is forever.

Weiterlesen
Jon

Feb 12, 2024

I don’t understand the beginning of the fourth verse.

Weiterlesen
Mary Lou Bradbury

Tucson, AZ, United States

Jan 10, 2024

I love that song it stirs my heart! I’ve sung that song from a very early age in church and church camp. He is my protector!

Weiterlesen
Marilyn Rutledge

Copley, Ohio, United States

Nov 18, 2023

This was my Grand father's favorite hymn. I have sung it to myself over and over. The words are powerful and true!! Much strength to encourage us to press on for Him

Weiterlesen
Anonymous

Okt 31, 2023

Good song

Weiterlesen
Dee Stiles

Amherst, NH, United States

Sep 8, 2023

I often Google and listen to Steve Green sing this song years ago. Absolutely awesome!

A song sung by generations of believers who know that the Lord God Almighty absolutely will prevail over the enemy!! Let's walk in faith and confidence in Christ today!

Weiterlesen