Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

We rest on Thee, our Shield and our Defender

Spiritual Warfare In Faith

English881
1
We rest on Thee, our Shield and our Defender;
We go not forth alone against the foe;
Strong in Thy strength, safe in Thy keeping tender.
We rest on Thee, and in Thy Name we go.
2
Yea, in Thy Name, O Captain of salvation!
In Thy dear Name, all other names above;
Jesus our Righteousness, our sure Foundation,
Our Prince of glory and our King of love.
3
We go in faith, our own great weakness feeling,
And needing more each day Thy grace to know:
Yet from our hearts a song of triumph pealing;
We rest on Thee, and in Thy Name we go.
4
We rest on Thee, our Shield and our Defender:
Thine is the battle, Thine shall be the praise
When reigning in the Kingdom of Thy splendor;
Victors, we rest with Thee, through endless days.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Helen

Birmingham, West Midlands, United Kingdom

Apr 30, 2017

Saw the film they made of this when I was a teenager and it had such an impact on me that at the great age of 69 I still remembered the lyrics of the first verse. Having just heard Finlandia on Classic Radio I decided to google the first line and found the story again. Now I've got to find the book!

Weiterlesen
Chris

Talent, OR, United States

Jan 20, 2017

Thank you. Nice having acccess to lyrics without using gigs for youtube.😌

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, MI

Apr 22, 2014

The power of this hymn is evident in the following story. In 1956, 5 missionaries in Ecuador tried to reach a warlike tribe in the jungles of South America. No one had been able to reach this tribe without being murdered. These men desired to make contact with these people in order to bring them the gospel. As 10 men from the tribe approached them on a secluded beach, they sang this song together. A day later, the 5 missionaries were all murdered. Less than 2 years later, Elisabeth Elliot, widow of one of the murdered missionaries, and Rachel Saint, sister of another murdered missionary, were able to live with this same tribe and bring them the gospel. Elisabeth Elliot later wrote the book "Through the Gates of Splendor", which documents the life and death of her missionary husband, Jim Elliot. The title for this book came from the original 4th stanza, 3rd line of this song. - Songs of the Spirit by Martin

----------------------
The original 3rd line of the 4th stanza says:
When passing through the gates of pearly splendor

Weiterlesen
Bridge

Saipan, Northern Marianas, Northern Mariana Islands

Nov 8, 2013

Thank You Lord, we rest in Thee and in Thy Name we go!

Weiterlesen
steward

Columbus, North Dakota, United States

Sep 1, 2008

This has always been one of my most favorite hymns. It is a hymn of strong faith.

Weiterlesen