Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

We rest on Thee, our Shield and our Defender

Spiritual Warfare In Faith

English881
1
We rest on Thee, our Shield and our Defender;
We go not forth alone against the foe;
Strong in Thy strength, safe in Thy keeping tender.
We rest on Thee, and in Thy Name we go.
2
Yea, in Thy Name, O Captain of salvation!
In Thy dear Name, all other names above;
Jesus our Righteousness, our sure Foundation,
Our Prince of glory and our King of love.
3
We go in faith, our own great weakness feeling,
And needing more each day Thy grace to know:
Yet from our hearts a song of triumph pealing;
We rest on Thee, and in Thy Name we go.
4
We rest on Thee, our Shield and our Defender:
Thine is the battle, Thine shall be the praise
When reigning in the Kingdom of Thy splendor;
Victors, we rest with Thee, through endless days.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
Jeff Stiles

Ferrum, Virginia, United Kingdom

Mar 31, 2021

Ended our Bible study tonight with this song.

Weiterlesen
Joo Hee Eom

Los Angeles, California, United States

Dez 1, 2020

We just sang this with some serving sisters from LA.

Weiterlesen
Doru

Suceava, Romania

Jun 25, 2020

Wow, I really enjoyed this hymn. Is not so important the melody, but the words. Praise the Lord!

Weiterlesen
Rosalie

Tauranga, Bay Of Plenty, New Zealand

Apr 9, 2020

Elisabeth, it's not really that strange. There are many songs which are now Public Domain (because of their age and no one alive who is due royalties) which people have borrowed the tune for their own words. The great thing about this one is that these words kind of fit with the style of Be Still My Soul. There are also some Christian songs which have two totally different tunes to which they are variously sung. And they fit perfectly with either melody.

Weiterlesen
Elisabeth

United States

Apr 2, 2020

This is weird!! This is the exact tune for 'Be Still My Soul' by Katherina von Schlegel, which is one of my absolute favorite hymns. Wonder how this music was copied??? Strange....

Weiterlesen
Jeannette Gravett

Ljungby, Sweden

Sep 25, 2019

Beautiful hymn I first sang many moons ago at someone's induction service in Cape Town South Africa, my native country.

Our Shield and our Defender, none other than Christ Jesus, Lord of Heaven and our beautiful, devastated planet.

Weiterlesen
Hlengiwe Priscilla Hlabolwa

Johannesburg-Roodepoort, Gauteng, South Africa

Sep 3, 2019

This song comforts me so much, to know and realise that I have a Saviour in whom I can rest on.

Praise the Lord for His grace and mercy.

Weiterlesen
Jeanette Neil

Auckland, New Zealand

Mai 5, 2019

I also went to Middleton Grange School in Christchurch, New Zealand. This song has just come back to me recently. I sang this with our graduates from form 2 when I was 12 all the way back in 1984. I finally found the words and song now. Thank you Lord. We especially pray for the Muslim people who are being attacked for their faith in Christchurch in 2019. Kia Kaha, stay strong in our faith.

Weiterlesen
Guy Brown

Katoomba, NSW, Australia

Jan 15, 2019

This was the hymn of my school, Middleton Grange in Christchurch New Zealand, might still be. My last year of school was in 1994 but I have found memories of this song and sing it to my children as they go off to sleep. My faith has come and gone a few times and is currently gone but I still love this hymn.

Weiterlesen
Jessica Broadley

Wellington

Okt 9, 2018

I have just been reading the biography of Nate Saint, a young brother who were killed along with 4 other young missionary men when reaching out to the Acua people in Ecuador. These men sang this hymn the night before they set out. Nate's sister Rachel and Elisabeth (Jim Elliot's wife) then went and lived among the Acua people, bringing Christ to this tribe.

Weiterlesen