Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Faith of our fathers, living still

The Church Her Faith

English830
1
Faith of our fathers, living still
In spite of dungeon, fire and sword,
O how our hearts beat high with joy
Whene’er we hear that glorious word!
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!
2
Our fathers, chained in prisons dark,
Were still in heart and conscience free;
And blest would be their children’s fate,
If they, like them should die for thee:
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!
3
Faith of our fathers, we will strive
To win all nations unto thee;
And through the truth that comes from God
Mankind shall then indeed be free.
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!
4
Faith of our fathers, we will love
Both friend and foe in all our strife,
And preach thee, too, as love knows how
By kindly words and virtuous life.
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Melvyn Harwood

British, West Midlands, United Kingdom

Mai 4, 2021

One small quibble - Fr. Faber originally wrote 'England' rather than 'mankind'. I realise it's to internationalise the hymn but I still pray for England's conversion and ask you too.

Weiterlesen
Destiny

Owerri, State, Nigeria

Feb 2, 2021

God bless the hand that wrote this song,

Weiterlesen
Doyin Oyeniyi

Ibadan, Oyo State, Nigeria

Nov 23, 2020

This song innoculates me with faith again and again. Thank you Jesus

Weiterlesen
Markson Lane

Yaoundé, Central, Cameroon

Sep 27, 2020

This song remains my watchword throughout my entire life.
Faith of our fathers holy faith,
I will be true to thee till death

Weiterlesen
Mbanefo Olisaeloka

Onitsha, Anambra, Nigeria

Sep 6, 2020

I bless GOD for such hand touching hymn. God bless you all.

Weiterlesen
Gloria Ofor

Randallstown, MD, United States

Aug 9, 2020

This song resonate with my spirit that I should have faith of God.

Gloria Ofor Biafra in west Africa.

Weiterlesen
Segun Solomon

Surulere, Lagos, Nigeria

Jul 5, 2020

It's a song of reflection for me

Weiterlesen
Holly Richland

Accra, Spintex, Ghana

Jun 30, 2020

love this song so much and it always boosts the lay down faith in me

Weiterlesen
Kobby Kash

Tema, Accra, Ghana

Jun 23, 2020

Great hymn.

Am preaching with it this coming Sunday. Faith of our fathers, keep us in this times of confusion.

Weiterlesen
Tamara

Portland, Oregon, United States

Jun 10, 2020

yes we need to have faith in the Lord expecially in this time.

Weiterlesen