Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Faith of our fathers, living still

The Church Her Faith

English830
1
Faith of our fathers, living still
In spite of dungeon, fire and sword,
O how our hearts beat high with joy
Whene’er we hear that glorious word!
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!
2
Our fathers, chained in prisons dark,
Were still in heart and conscience free;
And blest would be their children’s fate,
If they, like them should die for thee:
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!
3
Faith of our fathers, we will strive
To win all nations unto thee;
And through the truth that comes from God
Mankind shall then indeed be free.
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!
4
Faith of our fathers, we will love
Both friend and foe in all our strife,
And preach thee, too, as love knows how
By kindly words and virtuous life.
Faith of our fathers! holy faith!
We will be true to thee till death!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Abiodun

Orillia, Ontario, Canada

Aug 4, 2013

Absolutely fantastic, God bless greatly. The old time religion is good enough for me.

Weiterlesen
Bolanle

Abuja, FCT, Nigeria

Aug 3, 2013

This is an highly inspirational song which leaves me thinking. These old missionaries were proud to showcase the level of faith displayed by their forefathers. What virtues are we in this present generation hope to leave behind, such that our own children too can proudly sing of long after we are gone? Unfortunately we are busy chasing the riches of this world, not mindful of the fact that such things are merely temporal.

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, MI, United States

Jun 19, 2013

Frederick Faber felt the new religious movements that seemed so popular in his day were dangerous. He felt there was too much emphasis on the experience of the moment. After 3 years as an Anglican minister, he left that church and joined the Roman Catholic church. He appreciated the continuity with the past that he found there, and he respected the martyrs who had given their lives for Christ. But as a Roman Catholic, he missed the singing he had enjoyed as an Anglican. So he wrote hymns to fill the void. - Great Songs of Faith by Brown & Norton

Weiterlesen
Lanre Omolaolu

Abuja, FCT, Nigeria

Jun 15, 2013

The FAITH of our FATHERS OF OLD is what Christ will be looking for at His Second Coming. Let him that thinketh he stand take heed lest he fall. Having done all to stand, STAND therefore in FAITH.

Weiterlesen
Simeon Atoza

London, United Kingdom

Apr 17, 2013

It is really time now for all people of whatever tribe, nation, creed etc. to return to the Faith our Fathers passed on to us from the time Christ descended into hell and conquered hell. The Apostles lived that Faith. The world today need to return to that faith.

Weiterlesen
A-ansah

Japan

Apr 15, 2013

Faith of our fathers! Holy Faith! WE WILL BE TRUE TO THEE TILL DEATH!!!

Weiterlesen
Elizabeth

Houston, TX, United States

Mar 3, 2013

Every generation faces hardship and a choice to hold on to the hope we have in Christ and the power and comfort of His word. Faith of our Fathers describes that steadfast faith that will not grow cold. This hymn is so meaningful to me. I remember my great aunt Bess singing this hymn often while working on the farm. I wonder what hardships her life faced that she clung to it so dearly.

Weiterlesen
Benjamin

Lagos, Nigeria

Okt 4, 2011

Thanks for the tune of this song. I am a fundamentalist Christian and absolutely pray and believe the world can never choke the living word. Christ lives and our faith in Him must live and be shared to the dying world. It is the only cure to sin and satanism; only His word for spiritual revolution; let's share it and live by it.

Weiterlesen
Rose Costello

Green Bay, WI, United States

Mai 30, 2011

Thank you, Mr. Wilson, for the historical background of this song. Reading the lyrics had me wondering about that. It will add special perspective when I play this soulful song on the piano for special occasions. Much obliged. If anyone has additional information about the melody, please share that, too.

Weiterlesen
Anup D'almeida

Mumbai, Maharastra, India

Mar 1, 2011

This is a very inspirational hymn; makes me feel proud on the way early Christians went through persecutions for their faith in our Lord Jesus Christ. May we who live in today's world with so much freedom take inspiration fom them and live a life worthy of being called a true Christian. Praise Jesus!

Weiterlesen