Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The faith which once for all was giv’n

Spiritual Warfare Guarding the Deposit

English1285
1
The faith which once for all was giv’n
Unto the saints of old,
Has been committed unto us
To guard, defend, and hold.
 
And we know whom we have believed
And are persuaded that He is able
To guard, through the Holy Spirit,
Our deposit to that day.
2
This good deposit is the mark
Of God’s economy,
Without it we will miss the aim
Of His recovery.
3
The myst’ry of the common faith,
A conscience pure requires;
A holy, separated life
For us the Lord desires.
4
This outline of the healthy words,
In faith and love we’ll hold;
All different teaching, fruitless talk,
Reject with spirit bold.
5
Oh, healthful teaching, wholesome words:
The truth of godliness!
Oh, good deposit, common faith,
And life of holiness!
6
Lord, make us now those faithful men
Who pass on what we’ve heard;
Make us examples of the saints
In spirit, faith, and word.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Joseph R. Terrell

Rock Valley, IA, United States

Jan 25, 2022

This is not and "original/new" controversy. It is true that Whittle's song used the verse from Timothy as a chorus, and it is a good hymn. This hymn is not a replacement for Whittle's nor is it more or less Scriptural (in the sense of being according to the Scriptures). It is simply taking inspiration from an old hymn then going a different direction with it. One can gain benefit from both without having to make judgments.

Weiterlesen
RD

Israel

Aug 30, 2021

I appreciate this hymn very much because it emphasizes God's New Testament economy which is the reality of the contents of the apostle's teaching. According to Acts 2:42 the newly baptized believers continued steadfastly in the teaching and the fellowship of the apostles. This song, which is based on Paul's two letters to Timothy, speak of guarding the good deposit, God's economy, conscience, healthy words, healthy teachings, Godliness, being examples to the saints etc ... All these points referenced in this song are important items of truth which we believers should be aware of and enjoy. Thank you Lord!

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, Michigan, United States

Apr 26, 2021

This song does not replace Whittle's classic "I know whom I have believed". That song is #333 on this site. This is a different song based off of that song. This song is nowhere near as inspiring or enjoyable as Whittle's, but it is a different song. No big deal.

Weiterlesen
Esther Tan

Manila, Philippines

Okt 17, 2020

The original is always better.
There was no need to reword.
It didn’t sound appropriate.

Weiterlesen
Veronica

CA, United States

Apr 13, 2013

It was rewritten to match the word more than Daniel Whittle's experience. The hymn is based on 2 Tim. 1:12 regarding guarding the good deposit.

Weiterlesen
Kim

Sep 8, 2012

I agree with the previous comment completely!

Weiterlesen
Michael

United States

Aug 24, 2012

I do like this site overall, but at times, songs like this confuse me. Here is the original:

http://nethymnal.org/htm/i/k/ikwihb.htm

I would like to know the background of this rewording.

Weiterlesen