Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Life at best is very brief

Gospel Persuasion

English1043
1
Life at best is very brief,
Like the falling of a leaf,
Like the binding of a sheaf,
Be in time!
Fleeting days are telling fast
That the die will soon be cast,
And the fatal line be passed,
Be in time!
 
Be in time! Be in time!
While the voice of Jesus calls you,
Be in time!
If in sin you longer wait,
You may find no open gate,
And your cry be just too late:
Be in time!
2
Fairest flowers soon decay,
Youth and beauty pass away;
O you have not long to stay,
Be in time!
While God’s Spirit bids you come,
Sinner, do not longer roam,
Lest you seal your hopeless doom,
Be in time!
3
Time is gliding swiftly by,
Death and judgment draweth nigh,
To the arms of Jesus fly,
Be in time!
O I pray you count the cost!
Ere the fatal line be crossed,
And your soul in hell be lost,
Be in time!
4
Sinner, heed the warning voice,
Make the Lord your final choice,
Then all heaven will rejoice,
Be in time!
Come from darkness into light;
Come, let Jesus make you right;
Come, receive His life tonight,
Be in time!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Joshua Kim

Newport, United Kingdom

Okt 12, 2008

This is in the Korean hymnal (most Korean churches use the same hymnal). Although the Korean translation is fine, these original English words hit much closer to heart. I can imagine this being used to great effect in a revival meeting.

Weiterlesen
Simon Garratt

United Kingdom

Jul 1, 2008

A hymn that I grew up with, that I often use and quote. A hymn that I love because its words are true.

Sankey 437

Weiterlesen