Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

你名似膏香

經歷基督 與祂交通

Chinesisch408
1
你名似膏香,
你愛比酒美,
你若來吸引,
有誰不跟隨?
我們若跟隨
羊群的腳蹤,
我們必進入
你愛的交通。
2
祂是我良人,
我是祂佳偶,
祂將我吸引,
我將祂追求;
祂香如沒藥,
我願藏心房,
祂美似鳳仙,
我願戴身上。
3
進入祂愛裡,
享受祂肥甘,
躺在祂懷中,
飽嘗祂香甜;
祂愛為旌旗,
將我身遮藏,
祂情似美物,
使我心舒暢。
4
良人屬於我,
我也屬於祂,
祂是牧養者,
我是百合花。
惟願天快曙,
黑影全飛散,
見祂如朝鹿,
顯在比特山。
5
同死的沒藥,
復活的乳香,
來將我薰透,
好給祂欣賞;
北風阿,興起,
南風阿,吹來,
來使我心園,
成為祂心愛。
6
願在祂眼中,
美麗如良鴿,
願在祂面前,
皎潔似百合;
願我全屬祂,
作祂樂中樂,
像祂全屬我,
是我歌中歌。
7
美麗如月亮,
得有祂形像,
皎潔似太陽,
得有祂身量;
全屬我良人,
使祂命顯彰,
全為我良人,
使祂心舒暢。
8
你是我生命,
我是你活像,
愛情的聯結,
如死之堅強,
無何能消滅,
無何能替換,
直到你顯現,
在那香草山。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Robert Shih

Foster City, California, United States

Nov 23, 2024

是的,叫我們天天進入你愛的交通!

Weiterlesen
Andy

Irvine, California, United States

Feb 25, 2024

是的主,我们跟随羊群,进入你爱的交通,盼望你显现在那香草山!

Weiterlesen
黃弟兄

United States

Jun 13, 2021

願在祂眼中,美麗如良鴿,
願在祂面前,皎潔似百合;
願我全屬祂,作祂樂中樂,
像祂全屬我,是我歌中歌。

Weiterlesen
Silvia

前鎮區, 高雄市, Taiwan

Mai 24, 2021

我們要跟隨羊群,來進入主愛的交通。

Weiterlesen
高越

圣地亚哥, California, United States

Okt 22, 2016

愿在他眼中美丽如良鸽,这首歌好美。主是我良人,是我生命。第一次听这首歌,很好听。

Weiterlesen