Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

榮耀基督親愛救主

經歷基督 作生命

Chinesisch382*
1
榮耀基督,親愛救主,
你是神的榮耀顯出!
原是永遠無限的神,
竟作時間有限的人。
 
榮耀基督,大神化身,
奧妙、豐富,享受不盡!
聖中之聖,人中之人,
在我靈裡作我福分!
2
神的豐盛藏你裡面,
神的榮耀從你彰顯;
前在肉身成功救贖,
今成那靈與我聯屬。
3
凡父所有全由你承,
凡你所是都歸於靈;
靈進我靈作你實際,
使你成為我的經歷。
4
靈今藉你生命活話,
在我裡面將你實化;
接受這話,接觸這靈,
你就作了我的供應。
5
靈裡敬拜,靈裡瞻仰,
如鏡返照你的榮光,
我就變成你的形狀,
使你從我得著顯彰。
6
惟有如此纔能成聖,
必須如此纔能得勝;
捨此無法摸著生命,
捨此無路可以屬靈。
7
藉此你靈浸透全人,
到處是你,到處是神!
我就脫離天然自我,
與眾聖徒作神居所。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ann Chiang

Taipei, Taiwan

Jun 8, 2025

神成為人,為要使人在生命、性情,但不在神格上,成為神。
榮耀基督,親愛救主,聖中之聖,人中之人,在我靈裏,作我福分。
在祂裏面,全房聯結一起,長成在主裏的聖殿;我們也在祂裏面同被建造,成為神在靈裏的居所。

Weiterlesen
胡耀津

Nantou, Taiwan

Mai 4, 2025

晨晨進入聖言,人得甦醒;時時經歷內住的基督,那麼就是聽過數十次的詩歌,會讓你有新的感覺,有新的心思,靈裡有新的呼應,這些不但是字句的新領悟,更能讓我們在生命的新樣式中生活行動,對內住的基督有更美妙的經歷。

感謝我們的神,是常新的神!

Weiterlesen
Zhi Han

Lexington, MA, United States

Okt 15, 2023

到处是你,到处是神!哈利路亚

Weiterlesen
迦勒林

台南市

Apr 16, 2023

主加強!

Weiterlesen
郭勝隆

桃園市, Taiwan

Apr 16, 2023

經過過程之三一神,在我靈裡作看福分。

Weiterlesen
雪盈姊妹

Mai 29, 2022

借此你灵浸透全人,
到处是你,到处是神!
Amen!

Weiterlesen
黃弟兄

United States

Okt 24, 2021

榮耀基督,大神化身,
奧妙、豐富,享受不盡!
聖中之聖,人中之人,
在我靈裡作我福分!

Weiterlesen
Charlotte Yu

Taipei, Taiwan

Okt 10, 2021

親愛的主耶穌
凡父所有全由你承,
凡你所是都歸於靈;
靈進我靈作你實際,
使你成為我的經歷。
靈裡敬拜,靈裡瞻仰,
如鏡返照你的榮光,
我就變成你的形狀,
使你從我得著顯彰。

Weiterlesen
徐千祐

New Taipei, Taiwan

Jul 11, 2021

神成為人,為要使人在生命、性情,但不在神格上成為神。

榮耀基督,親愛救主,聖中之聖。人中之人,在我靈裏,做我福分。

Weiterlesen
洪傳承

高雄, Taiwan

Aug 23, 2020

浸透我

Weiterlesen