Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

從前我亦曾熱心

奉獻 回轉歸主

Chinesisch353
1
從前我亦曾熱心,
多努力,求上進,
可憐現在已改變,
不與救主親近;
追想昔日殷勤景,
深夜寐,清晨興,
如何辛苦不自顧,
而今卻冷如冰!
 
我豈能忘救主?
我豈可離天父?
祂心為我憂傷,
我心安忍不顧?
2
從前我已獻全身,
雖勞碌,不為金,
而今卻為世俗用,
卻隨世界浮沉!
從前守節今流連,
是放縱,說消遣!
多年流浪不懊悔,
何日纔會生厭?
3
從前我心專愛主,
在祂外,無所慕,
時常想念熱如火,
無論夢寐醒蘇,
世俗、人情皆無意,
一切事都丟棄,
今則追求屬地物,
與俗復有何異?
4
追想昔日跪主前,
何滿足,何甘甜,
應許你說:『從今後,
我只聽你差遣,
願意順服失自由,
在你外,無他求;』
至今為時並不久,
此心已歸烏有!
5
你外勞碌總是空,
如捉影,如捕風,
多年流落羊群外,
無你怎能亨通;
世界情慾快過去,
豈可再受駕御?
愛主多年在等候,
豈可依然猶豫?
6
晨星將現夜已闌,
生越過,時越暫,
立即脫離墮落處,
重來求你喜歡;
拒絕世俗和魔鬼,
再來嘗天滋味,
愛心已失今再得,
仍站從前地位。
 
我今再行窄路,
虛空世界不顧;
前面榮耀快現,
我願忠心受苦。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.