Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

父阿久在創世之前

敬拜父 祂的揀選

Chinesisch31
1
父阿,久在創世之前,
你選我們,愛無限!
這愛甘美、激勵、深厚,
吸引我們親耶穌。
還要保守,還要保守,
我們今後永穩固。
我們今後永穩固。
2
雖然宇宙逐漸改遷,
但是我神總不變;
祂的愛心,同祂話語,
向著我們永堅定;
神的兒女,神的兒女,
我們應當讚祂名。
我們應當讚祂名。
3
神的憐憫是我詩歌,
我口所誇心所樂;
從始至終,惟有白恩,
能得我命感我心。
神愛我們!神愛我們!
連祂愛子都不吝!
連祂愛子都不吝!
4
愛的神阿,我們現在
同心歌頌你奇愛,
直到天上,遠離塵囂,
我們仍是要稱揚;
但願榮耀,但願榮耀,
永遠歸神和羔羊。
永遠歸神和羔羊。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Tang Sue

Jun 3, 2018

神啊,祢的怜悯是我诗歌!

父啊,保守我们永稳固!

Weiterlesen
Everstray Evans

China

Aug 21, 2008

It is listed as No. 45 in the Selected Hymns (Xuan Ben Shi Ge).

Weiterlesen