Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦主耶穌藉著餅杯

讚美主 對祂的記念

Chinesisch181
1
哦主耶穌,藉著餅杯,
我們陳列你的死;
溫習你愛所作所為,
珍賞你死的價值。
餅杯分列,身血分開,
表明你死已成就;
我心感戴,我靈敬拜,
我口向你獻歌謳。
 
你嘗死亡苦味,
我飲救恩福杯!
你愛所作所為,
配得永遠讚美!
2
你愛叫你為我流血,
為要引我到神前;
使我與神不再隔絕,
隨時得見神聖面。
神的榮耀、聖潔、公義,
所有要求已滿足;
我能藉著你死功績,
坦然與神來接觸。
3
你死已將幔子裂開,
為我打通至聖所,
除去我與神的阻礙,
使我能到施恩座,
得神憐恤,蒙神恩惠,
作我應時的幫助,
如同飲到生命活水,
飽嘗神性的豐富。
4
你既如此將我贖回,
就使我能作祭司,
得享神的一切甘美,
常在神前供聖職。
如此福氣、如此恩典,
全都由於你受死;
我願不斷如此記念,
直到喝新的日子。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Tomoki

Fukuoka, Japan

Jan 11, 2026

主イエスよ、パンと杯を通して、
私たちはあなたの死を現します。
あなたが愛しておられたことを思い起こし、
あなたの死の価値を感謝します。
パンと杯は分けられ、御体と血は分けられ、
あなたの死が成就されたことを示します。
私の心は感謝し、私の霊は礼拝し、
私の口はあなたに賛美を歌います。
あなたは死の苦しみを味わわれました。
私は救いの杯を飲みます!
あなたが愛しておられたことは、
永遠の賛美に値します!

Weiterlesen
華

花蓮, Taiwan

Okt 12, 2025

如此福氣、如此恩典,
全都由於你受死;
我願不斷如此記念,
直到喝新的日子。

Weiterlesen
Liz

Sep 7, 2025

你嘗死亡苦味,
我飲救恩福杯!
你愛所作所為,
配得永遠讚美!
I love my Lord!

Weiterlesen
叶恩慧

Kuching, Sarawak, Malaysia

Mar 3, 2024

感谢主,为我这不堪的罪人,成就了一切,这是祂的大爱,将我赎回,使我得享祂一切的丰富。

Weiterlesen
D4J

Okt 29, 2023

哦主耶穌,藉著餅杯,
我們陳列你的死;
溫習你愛所作所為,
珍賞你死的價值。
餅杯分列,身血分開,
表明你死已成就;
我心感戴,我靈敬拜,
我口向你獻歌謳。
主啊,你為我捨身流血,
為我承受了罪的刑罰,
使我得以與神和好,
得著永生。
我感謝你,主啊,
你愛我,你救我,
我願一生跟隨你,
直到永遠。

Weiterlesen
Anonymous

Mar 12, 2023

你爱叫你为我流血,
为要引我到神前;
使我与神不再隔绝,
随时得见神圣面。

Weiterlesen
Jasline Chen

Kuching, Sarawalk, Malaysia

Jul 25, 2021

God is good all the time.. Praise God

Weiterlesen
林弟兄

Hong Kong, China

Mai 2, 2021

感謝主

Weiterlesen
Christine Chen

Melbourne, Vic, Australia

Mar 20, 2021

感謝主!為我們釘死復活,成了賜生命的靈,全備豐富的生命供應了我們!

Weiterlesen
Kyle

Auckland, New Zealand

Jul 4, 2020

主耶稣,我愿不断如此记念,直到喝新的日子。

Weiterlesen