跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Abide with me! fast falls the eventide

Longings For Fellowship with Christ

English370
1
Abide with me! fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord, with me abide!
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, oh, abide with me.
2
Swift to its close ebbs out life’s little day;
Earth’s joys grow dim, its glories pass away;
Change and decay in all around I see;
O Thou who changest not, abide with me.
3
Come not in terrors, as the King of kings;
But kind and good, with healing in Thy wings:
Tears for all woes, a heart for every plea;
Come, Friend of sinners, thus abide with me.
4
I need Thy presence every passing hour:
What but Thy grace can foil the tempter’s power?
Who like Thyself my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, oh, abide with me.
5
I fear no foe, with Thee at hand to bless:
Ills have no weight, and tears no bitterness:
Where is death’s sting? where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Anthony Mbithi Musau

Queenstown, Southland, New Zealand

八月 13, 2020

When I turn inward there's a lot to make me be afraid, dispair, wear out but my saviour Christ Jesus comforts me through this hymn"i fear no evil with thee at hand to bless"Amen.

閱讀更多
Ana Lara

United States

八月 9, 2020

Henry F. Lyte, an obscure English pastor wrote the text for this hymn in 1847, shortly before his passing on to be with his Lord and Savior. It has since rendered comfort to Christians during times of sorrow and distress

Henry F. Lyte was born in Scotland on June 1, 1793. He was educated at Trinity College, Dublin, Ireland, and was a member of the Church of England all of his life. Henry had a frail constitution, battling asthma and tuberculosis but was strong in spirit. He was an established poet, musician and minister and coined the phrase, “It is better to wear out than to rust out. ” Wherever he ministered, he was greatly loved and admired by those he ministered to.

The last twenty-three years of his life were spent in a poor parish church among a finish congregation at Lower Brixham, Devonshire, England. During these years his health became progressively worse and as a result traveled to Italy in search for a warmer climate. It is said that during his last sermon to his parishioners on September 4, 1847, Lyte nearly had to crawl to his pulpit and his message came as from a dying man. His final words impacted his poor parishioners when he said it was his desire to “induce you to prepare for the solemn hour which must come to all by a timely appreciation and dependence on the death of Christ. ” He died in Nice, France on his way to Rome, Italy and was buried in the English cemetery on November 20, 1847.

Lyte is said to have written this text along with his own tune shortly before his last sermon at the Lower Brixham Church. It became widely used after a was published in a book, “Lyte’s Remains, ” in 1850, London. Its first appearance in America was in 1855, with Henry Ward Beecher’s “Plymouth Collection” with the notation that “this hymn was meant to be read and not sung. ” Later it was discovered by William Henry Monk, music editor of the Anglican Church hymnal, “Hymns Ancient and Modern, ” and it was included in the first edition of that hymnal published in 1861.

William Monk contributed fifty original tunes for the hymnal. It is said that it took him less than half an hour to compose for Lyte’s text named “Eventide. ” He was inspired by the beauty of a beautiful sunset while experiencing a deep personal sorrow. In addition to his work as editor of the hymnal, he was also choir director and organist at King’s College, London.

Henry Lyte’s text for this hymn was taken from the account of Christ’s appearance with the two disciples on the way to Emmaus and what they told the Lord, “Abide with us: for it is toward evening and the day is far spent” (Luke 24:29).

閱讀更多
Oluremi

Hull, United Kingdom

七月 24, 2020

Thanks You Jesus for bringing this Hymn back to me and Finding the Lyrics here to Sing it to my Heart's Content. Bringing back memories when we use to sing it in the Assembly in Primary school and Secondary school days. Thank You Lord!

閱讀更多
Hon Obinna Iloefe

Port-Harcourt, Rivers State, Nigeria

七月 2, 2020

I am glad always to abide in his presence with this hymn,

閱讀更多
Segun

Lagos, Nigeria

六月 30, 2020

I need Thy presence every passing hour:

What but Thy grace can foil the tempter’s power?

閱讀更多
Sonate

Lagos, Nigeria

五月 13, 2020

I'll triumph still if thou abide with me 🙏

閱讀更多
Elizabeth Timothy

Uyo, Akwa Ibom, Nigeria

五月 11, 2020

When other helpers fail and comfort flee

Help of the helpless Lord abide with me... This line gives me hope it strengthens me 😍

閱讀更多
Iniabasi Okulaja

Calabar, Cross River, Nigeria

五月 2, 2020

*I triumph still if thou abide with me*

This brings so much comfort because I know He is always with me . I triumph always!! Halelujah!

閱讀更多
Knii Fiofio

Ghana

四月 15, 2020

Aww! Such soothing hymn especially in times as these. May God continually abide with us!

閱讀更多
Wendy Bridge

Mono, Ontario, Canada

四月 2, 2020

At times like we are going through now, when all around us things are changing, possibly forever, what wonderful, inspirational words to remind us there is still hope. There will be a future because covid 19 is NOT the ultimate power of the Universe. The love of God remains with us always, through life and death.

閱讀更多