Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

English341
1
When peace like a river attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot Thou hast taught me to say,
“It is well, it is well with my soul!”
 
It is well with my soul!
It is well, it is well with my soul!
2
Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ hath regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.
3
My sin—oh, the bliss of this glorious thought—
My sin, not in part, but the whole,
Is nailed to His Cross, and I bear it no more;
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
4
For me, be it Christ, be it Christ hence to live;
If dark hours about me shall roll,
No pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Anonymous

juin 29, 2025

I love this song

Lire la suite
Johnson

Kampala, Uganda

juin 25, 2025

So lovely

Lire la suite
John Like Schilling

Hatfield, PA, United States Minor Outlying Islands

juin 11, 2025

Just simply beautiful!

Lire la suite
Jake

Enon, Ohio, United States

juin 5, 2025

I remember hearing this as an early teenager and it took all I could do to not sob like a child in church. I have always had that reaction to this and Amazing Grace, I'm not sure where this comes from but I just tear up and weep when I hear these hymns.

As an adult now, I have gone through many trials and tribulations. I have struggled by my own doing and the enemy trying to kill me, yet I stand today and proclaim the never ending love of Christ. He brought me through every trial and tribulation and I remain whole. Maybe a bit battle scarred, but so long as I lean on Him, it is well with my soul.

Lire la suite
Lori

Alliance, Ohio, United States

mai 30, 2025

The Lord put this song in my heart today. Such a beautiful song that rests in His sovereignty.

Lire la suite
Dawson

Rosthern, Saskatchewan, Canada

mai 25, 2025

Faithful and true is our Lord and Saviour, Jesus Christ.

He brought us through terrible seas of sorrow. There may be more terrifying storms ahead before Christ returns. Yet, His peace attendeth our way. That’s the unmerited and sustaining grace of God through faith in His Son, Jesus Christ!

Lire la suite
Nenye

Abuja, Nigeria

mai 13, 2025

God is Good…and his love is just enough. I rest in his unfailing love. It is well with my soul. Thank you Jesus for dying for me, your great sacrifice is the origin and source of my life. I confess that you are God. Thank you for saving me..

Lire la suite
Amy

Geneva, Switzerland

mai 6, 2025

Its well with my soul. My father is amazing, faithful and full of mercy. He stayed faithful even when am not. What an amazing LORD HE is.

Lire la suite
Cody D

Sweetwater, Texas, United States

mai 4, 2025

Now knowing this man's hardship in this life and divine testimony through song, gives me reassurance in my faith for the trials I have to face with Christ Jesus on my side.

Lire la suite
Duncan Dunbar

Christchurch, Canterbury, New Zealand

mai 2, 2025

I have read the Bible, but only recently have I realised how amazing is His grace. How amazing is his patience. How amazing is His faithfulness, and how amazing is His love for me.

How amazing it has taken me so long to be amazed by our amazing God, all because he has done all these things even before I knew him and before I had been totally and utterly amazed by Him. He is truly amazing. Love you Lord.

Lire la suite