Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

English341
1
When peace like a river attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot Thou hast taught me to say,
“It is well, it is well with my soul!”
 
It is well with my soul!
It is well, it is well with my soul!
2
Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ hath regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.
3
My sin—oh, the bliss of this glorious thought—
My sin, not in part, but the whole,
Is nailed to His Cross, and I bear it no more;
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
4
For me, be it Christ, be it Christ hence to live;
If dark hours about me shall roll,
No pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Phil Simpson

Belfadt, Ulster, United Kingdom

août 19, 2026

Oh that third verse, how the tears flow each time I sing it.. praise the LORD indeed.

Lire la suite
Lilibeth Micoy

General Santos City, Cambodia

juill. 26, 2026

It is well with my soul. For the whole month of July me and my sister got sick here in Cambodia. Dengue fever severe and chikungunya. For my case until now I'm still not feeling well....

This song is a comforting one to me. The month of June, we practice this song with my sister because we want to sing in the church ( they called it special song in song) I am just overwhelmed on how God comforted me... I love you Jesus 💗💕💕💞

Lire la suite
Tola

Lagos, Nigeria

mai 30, 2026

What an honor to have God as my father. The sure peace and victory giver in and over all storms.

Lire la suite
Lydia

Accra, Ghana

mai 25, 2026

It is my déclaration that it is well with my soul. He has taught me to say. It It well. With my soul in this trying moment I still praise God for Teaching me to say it is well.

Lire la suite
Simon Thomas

Bristol, United Kingdom

mai 25, 2026

Penned by Haratio Spafford, church elder from New York, a modern-day Job, in so-far as he lost his wealth (a lucrative real-estate business in the great fire of Chicago of 1871) and family (his four daughters in a transatlantic disaster), but retained his deep love of God. God bless you Sir. You speak my kind of language and your words shoot adrenaline into my soul. Thank you.

Lire la suite
Jack Petrash

Irving, TX, United States

avr. 8, 2026

We are so blessed as believers because we have a heavenly Father who ensures we have a life of peace, love, and joy by sending His only begotten, beloved Son to take care of all the problems of our sin, guilt, and shame through Christ's all-inclusive death, resurrection, ascension, and dissension as the life-giving Spirit. Now, forgiven, and fully reconciled to God, we can fully trust in our dear Lord Jesus, talk to Him, enjoy Him, live Him, and express Him no matter what trials and tribulations we go through. Oh precious Lord Jesus thank You for Your Sovereignty in our lives, we love You SO MUCH !!!

Lire la suite
Julia Cardoso

Florida, United States

mars 26, 2026

found myself thinking about how this body of mine is failing me and not functioning properly, and no matter what pain or state I’m in, I immediately said “whatever my lot! God be glorified” and couldn’t remember what verse that was.. which brought me here to this wonderful hymn. so blessed to see us all over the world and all in different situations agree on one thing, that in Christ Jesus and whatever our lot, it is well.

Lire la suite
Cindy Zimmer

Conway, South Carolina, United States

mars 18, 2026

It’s refreshing to see how this song has really blessed so many.. Its very uplifting in the storms of life

Lire la suite
Farida

Kaduna, Nigeria

mars 12, 2026

It is well it is well with her soul

I lost my mother on Sunday and left a big hole in my heart been unable to pray or focus but this hymn oh this hymn brings comfort.

Lire la suite
Nsiah Adjei

Accra, Ghana

janv. 19, 2026

When Peace like a River

Abide with me

Lord Dismiss us with thy Blessings

Are our favourite, three evening hymns at Closing assembly

We endlessly sing these hymns as a sign of Gratitude

Lire la suite