Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Great is Thy faithfulness

Worship of the Father His Faithfulness

English19
1
“Great is Thy faithfulness,” O God my Father,
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not
As Thou hast been Thou forever wilt be.
 
“Great is Thy faithfulness!” “Great is Thy faithfulness!”
Morning by morning new mercies I see;
All I have needed Thy hand hath provided—
“Great is Thy faithfulness,” Lord, unto me!
2
Summer and winter, and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above,
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love.
3
Pardon for sin and a peace that endureth,
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Lyonga Iya

Douala, Littoral, Cameroon

déc. 2, 2019

He is faithful indeed. Pardon for sin and a peace that endureth, thine own dear presence to cheer n to guide, strength for today n bright hope for tomorrow, this line of the song move my spirit to worship God more each time I sing. He is a loving God, a faithful God he is.

Lire la suite
Liliane Nascimento

São Paulo, Brazil

déc. 2, 2019

As I was writing down this Bible verse: “[... ] We faced conflict from every direction, with battles on the outside and fear on the inside. But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us... ”

‭‭2 Corinthians‬ ‭7:5-6‬ ‭NLT‬‬, on my devotional notebook, these words came to mind: “Strength for today and bright hope for tomorrow”.

I’ve just realized how this Bible passage and this powerful hymn fit together.

Lire la suite
Tammy Riggenbach

Lancaster, OH

nov. 29, 2019

I have sung the song Great Is Thou Faithfulness in church many times but honestly never memorized the words. As I found myself struggling to adapt to a home remodeling mishap that forced us to live elsewhere for many weeks I woke up in the middle of the night with this song echoing in my mind. It seemed to play itself through out the day and in fact, kept popping in my head whenever I started to feel overwhelmed or discouraged. I looked up the words on my cell phone my oriole times, only to feel amazed how much truth and comfort was in the verses of the song. This song was truly a gift given to me during a time of distress. It is amazing how God hath provided!

Lire la suite
Francine C

Ocho Rios, Saint Ann, Jamaica

nov. 27, 2019

It is 10:43pm and this song came up in spirit for the latter part of the evening. Then I got some not so fulfilling news. And my mom asked if I prayed about the situation. I did. This song is the message that God was providing. This song touches my very soul from a child to now age 30. I've fallen so short and yet God's compassions they fail not. Praise Yahweh. Great is thy faithfulness. 🙌🏽

Lire la suite
Beatrice

Gorton, Manchester, United Kingdom

nov. 23, 2019

I love this glorious songs because it revive me anytime I sing it.

Great is thy faithfulness song

Lire la suite
Emmanuel Msimbe

Kharkiv, Ukraine

nov. 23, 2019

“Great is Thy Faithfullnes”

I remember one sunday morning waking up with no money even for tansport going to church, yet I prepared myself, going down to the metro singing this song, I got there checking my metro card if had enough to take me to the church and found nothing in it, but for no reason my heart overflowed with joy as I was singing this song.. I went down the street to the nearest ATM machine to check if I had something in my card and found nothing in it.. As I was on my way back to the hostel I met a friend of mine, she called me from a distant so I went to greet her.. and she just handed me over with some cash.

“All I have needed thy hand hath provided”

Lire la suite
C Maria

Chicago, Illinois, United States

nov. 22, 2019

I cannot get through this song without crying. Even in church when I have led praise and worship. When I recall EVERYTHING the Most High God has done for me, it overwhelms me. The chiefest of sinners, HE still answers my prayers and rescues me. I could write a book of testimonies, very few would believe them. I left looking for the Most High in the darkness and barely escaped with my sanity. My God is FAITHFUL and TRUE!

Lire la suite
Oneil Segun

Dallas, Texas, United States

nov. 16, 2019

"Summer and winter, and springtime and harvest; Sun, moon and stars in their courses above; Join with all nature in manifold witness; To Thy great faithfulness, mercy and love." All seasons, your mercy oh Lord I have enjoyed. Awesome God.

Lire la suite
Chidubem Akinyede

Lagos, Nigeria

nov. 16, 2019

"Thou changest not, thy compassion they fail not; as thou hast been thou forever will be..." This is one of my best songs ever.

Awesome God, Eternal Rock of Ages, thank you so very much for who and what you are to me. Great indeed is your faithfulness, Lord unto me. "The greatest thing in all my life is knowing you". "I wouldn't trade you for silver or gold. You're my everything". Thank you!

Lire la suite
Suze Smith

East Sussex, United Kingdom

nov. 3, 2019

There is no shadow of turning with thee...

I’ve read this line in James 1:17 so many times, yet never realised the enormity of it. Every good and perfect gift is from the Father of lights.

“In Him there is no darkness”

Thank you Lord for your light and for your faithfulness to me, a sinner.

Lire la suite