Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Hark! ten thousand voices crying

Praise of the Lord His Exaltation

English127
1
Hark! ten thousand voices crying,
“Lamb of God!” with one accord;
Thousand thousand saints replying,
Wake at once the echo’ng chord.
2
“Praise the Lamb!” the chorus waking,
All in heav’n together throng;
Loud and far each tongue partaking
Rolls around the endless song.
3
Grateful incense this, ascending
Ever to the Father’s throne;
Every knee to Jesus bending,
All the mind in heav’n is one.
4
All the Father’s counsels claiming
Equal honors to the Son,
All the Son’s effulgence beaming,
Makes the Father’s glory known.
5
By the Spirit all pervading,
Hosts unnumbered round the Lamb,
Crowned with light and joy unfading,
Hail Him as the great “I AM.”
6
Joyful now the new creation
Rests in undisturbed repose,
Blest in Jesus’ full salvation,
Sorrow now nor thraldom knows.
7
Hark! the heavenly notes again!
Loudly swells the song of praise;
Through creation’s vault, Amen!
Amen! responsive joy doth raise.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Getsiyal

Chennai, Tamil Nadu, India

févr. 8, 2026

Amen Lamb of God with one accord!!

Lire la suite
Un Hermano

juill. 16, 2025

Isaac Typifying Christ

Isaac typified Christ. We have seen that Abraham answered God’s call to go to Mount Moriah to offer Isaac. This is history. However, if we view this matter from the perspective of God’s revelation, we shall see that what Abraham did to Isaac is a vivid picture of what the Father did to His beloved Son. When Abraham journeyed to Mount Moriah with Isaac, two young servants accompanied him. On the third day, Abraham put the two servants aside, saying, “I and the lad will go yonder and worship, and come again to you” (v. 5). From that point on, the story was different. It was no longer a story of four people—the father, the son, and the two servants; it was now a story of Abraham and his son Isaac. Abraham took the wood for the burnt offering and laid it upon Isaac, who bore it to the top of Mount Moriah. Compare this with John 19:17, which says, “And bearing the cross Himself, He went out to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha. ” Isaac walked the same path on the way to Mount Moriah that the Lord Jesus later walked on the way to Golgotha. Before Christ bore the cross and walked to Calvary, Golgotha, Isaac bore the wood for the burnt offering and walked along the same way. And Jesus was crucified on the same mount where Isaac was laid on the altar. Thus, we see that Abraham was a type of the Father, and Isaac, with the wood upon him, was a type of the Only Begotten Son of God. Isaac was brought as a lamb to the altar. Jesus was also “brought as a lamb to the slaughter” (Isa. 53:7).

Isaac Replaced by a Ram

Isaac was replaced by a ram, that is, by a lamb. Verse 13 says, “Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. ” Here we see that the son was not killed, but the ram, the lamb, was. Who was killed on the cross—the Son of God or the Lamb of God? It was the Lamb of God who was killed. Christ is the Son of God, but when He was killed on the cross, He was replaced by the Lamb of God. John 1:14, speaking of the Son of God, says, “We beheld His glory, glory as of an only begotten from a father. ” But John 1:29 says, “Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world! ” Here we see that the Son of God was replaced by the Lamb of God. The Lamb of God, not the Son of God, was crucified. In crucifixion, the Son was replaced by a ram.

Life-study of Genesis

Message 58 (LSM)

Lire la suite
Sanjay Maisi

Delhi, India

mai 26, 2024

Praise the Lamb! ” the chorus waking,
All in heav’n together throng;
Loud and far each tongue partaking
Rolls around the endless song. Amen, Hallelujah.

Lire la suite
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

avr. 12, 2022

This hymn was written by John Nelson Darby. Originally there were 13 stanzas. In 1881, when he worked on this hymn with Mr. Wigram, he deleted several stanzas. Now there are only seven stanzas.

Apparently this hymn is speaking to man. Actually it is directed towards God. In singing it, we feel as if we are being lifted up to the universal stage in Revelation 4 and 5, the scene after the Lord‘s ascension. Here we find Golgotha, resurrection and ascension. The heaven is filled with glory, and at the name of Jesus, 10, 000 voices begin their praise, and 10, 000 knees bow to worship. In the heavens, on earth, and under the earth, praises ring from all directions. The whole universe is singing praises to Him. Such grandeur and majesty are unmatched by any other song! A person with lesser capacity would not have been able to write such a hymn.

A History of the Lord’s Recovery in the Twentieth Century- Lesson 65

III Examples of Hymns.

Lire la suite
Joseph

Bengaluru, Karnataka, India

sept. 15, 2020

Jesus Christ is Lord 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Lire la suite
Medea

Tbilisi, Georgia

juin 9, 2020

Once the Lamb of God is lifted up, there is the universal response. On the one side is the sound of praise, and on the other side is the sound of response. Ten thousand voices shout, "Worthy is the Lamb who has been slain to receive the power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing" (Rev. 5:12). Even before this sound dies out, thousands and thousands of voices join in. "And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea and all things in them" (Rev. 5:13) respond together. What is the result? "Wake at once the echo'ng chord." This sound blasts forth in unparalleled magnificence. Anyone who touches this stanza will immediately be struck by his own smallness. The very first stanza raptures him to a grand and majestic scene where ten thousand voices are crying and thousands and thousands of saints are echoing. The sound rolls majestically and endlessly to an exaltation of the Lamb of God in one accord. The very opening gives a sense of awe, of the greatness of the universal praise.

Lire la suite
Medea

Tbilisi, Georgia

juin 8, 2020

The whole universe is singing praises to Him. Such grandeur and majesty are unmatched by any other song! A person with lesser capacity would not have been able to write such a hymn.

Lire la suite
Sonny Seria

Regina, SK, Canada

mai 14, 2020

Stanza 1
Hark! ten thousand voices crying,
“Lamb of God! ” With one accord;
Thousand thousand saints replying,
Wake at once the echo’ng chord.

Rev 5:11 - And I saw, and I heard the voice of many angels around the throne and of the living creatures and of the elders, and their number was ten thousands of ten thousands and thousands of thousands,

Rev 5:12 - Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who has been slain to receive the power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.

Worthy is the Lamb - the Lion of the tribe of Judah, the Root of David

Lire la suite
Glory Jung

Anaheim, CA, United States

déc. 8, 2019

Responsive joy!!!

Lire la suite
Pedro Menéndez

Bayamon, P.R., United States

oct. 15, 2019

Apparently this hymn is speaking to man. Actually it is directed toward God. In singing it, we feel as if we are being lifted up to the universal stage in Revelation 4 and 5, the scene after the Lord's ascension. Here we find Golgotha, resurrection, and ascension. The heaven is filled with glory, and at the name of Jesus, ten thousand voices begin their praise, and ten thousand knees bow to worship. In the heavens, on earth, and under the earth, praises ring from all directions. The whole universe is singing praises to Him. Such grandeur and majesty are unmatched by any other song! A person with lesser capacity would not have been able to write such a hymn.

This hymn shows us a redeemed universe, the scene depicted in Revelation 4 and 5, and Philippians 2. This is the praise in eternity.

From: Collected Works of Watchman Nee, The (Set 3) Vol. 48:

Lire la suite