Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

讓我愛

追求與長進

Chinesisch428
 
讓我愛而不受感戴,
讓我事而不受賞賜;
讓我盡力而不被人記,
讓我受苦而不被人睹。
 
只知傾酒不知飲酒,
只想擘餅不想留餅;
倒出生命來使人得幸福,
捨棄安寧來使人得舒服。
 
不受體恤,不受眷顧;
不受推崇,不受安撫;
寧可淒涼,寧可孤苦;
寧可無告,寧可被負。
 
願意以血淚作為冠冕的代價,
願意受虧損來度旅客的生涯;
因為當你活在這裡時,
你也是如此過日子。
欣然忍受一切的損失,
好使近你的人得安適。
 
我今不知前途究有多遠,
這條道路一去就不再還原;
所以讓我學習你那樣的完全,
時常被人辜負心不生怨。
 
求你在這慘淡時期之內,
擦乾我一切暗中的眼淚;
學習知道你是我的安慰,
並求別人喜悅以度此歲。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Amy Cheng

Hong Kong

Jun 5, 2025

四十多年前學的詩歌,求主加力走下去。

Weiterlesen
Zeyun

Cambridge, MA, United States

Jan 21, 2025

让我学习你那样的完全,
时常被人辜负心不生怨。
每次听这首诗歌,都有很大的感触,主耶稣,让我向你学习。

Weiterlesen
高越

西雅图, WA, United States

Mai 17, 2024

多年以后再唱这首诗歌,有更新的感受。在主里这么多年,愿主继续更新变化我们,不枉我们此生岁月!

Weiterlesen
Grace

CA, United States

Okt 15, 2022

主 让我学习你那样的完全 时常被人辜负心不生怨

Weiterlesen
Amanda Chen

Livingston, New Jersey, United States

Feb 11, 2020

like it

Weiterlesen
Charlie

Sibu, Sarawak, Malaysia

Dez 3, 2019

求你在這慘淡時期之內,
擦乾我一切暗中的眼淚;
學習知道你是我的安慰,
並求別人喜悅以度此歲。

Weiterlesen
Anonymous

Apr 6, 2018

只知倾酒不知饮酒,
只想擘饼不想留饼;
倒出生命来使人得幸福,
捨弃安寧来使人得舒服。

Weiterlesen
Jiapeng Zhang

San Diego, California, United States

Feb 17, 2018

让我学习像你那样完全

Weiterlesen
Linda

Sep 26, 2017

詩歌 "讓我愛" 倪拓生 詞

Weiterlesen
Richard Liu

Kaohsiung, Taiwan

Jul 2, 2017

Amen!

Weiterlesen