Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

為神永遠的經綸

追求與長進

Chinesisch427
1
主呼召我們在這裡,
是為神永遠的經綸,
這是我人生的目的,
是我生活的中心!
三一神化身成為人,
為使人變化成為神,
祂釘死、復活成為那靈,
今在我靈裡作我分。
 
願神這永遠經綸異象,
定住我心中每個方向,
光照我,
使我靈裡發旺,更剛強,
好模成基督榮耀形像,
在生命中作王,
將聖城撒冷帶到地上。
2
哦,在這蒙福的境地,
神與人聯調成為一,
留在基督這美地裡,
享受基督作實際;
珍惜這無上的權利,
建造主生機的身體,
作基督顯身團體大器,
將見證普及在各地。
3
站在這異象的高峰,
心裡真歡欣,靈卻重:
我需要復活的大能,
需要真實的復興;
時時照著那靈而行動,
處處為那靈來撒種,
成為神在地團體模型,
如同主當日所實行。
4
我向自己死,向神活,
憑調和的靈而活著,
舊生命從此全擺脫,
罪、肉體、世界消沒;
主,我願作個得勝者,
以此為目標、為警策,
與眾聖徒過神人生活,
同基督顯於神的國。

The original song is in Korean. Translated by the saints in University of California, Los Angeles

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Wang

Tainan, Taiwan

Jan 1, 2025

哈雷路亞

Weiterlesen
Dana Zhang

Diamond Bar, CA, United States

Mai 18, 2024

感谢主,光照我,阿门

Weiterlesen
Yi

Arcadia, CA, United States

Mar 25, 2023

感谢主 让我们聚集在一起

让我们向神而活!

Weiterlesen
Sonia

Jul 16, 2022

The original was from Taiwan, the song of FTTT 14 graduation.

Weiterlesen
文右武

新北市, 台灣, China

Mai 1, 2022

感謝主

Weiterlesen
Samuel

Hsinchu, Taiwan

Mar 17, 2020

好模成基督榮耀形象,生命中作王!

Weiterlesen
马姊妹

温哥华

Mar 17, 2019

我向自己死,向神活!凭调和的灵而活!

Weiterlesen
Zeyun

La Jolla, CA, United States

Feb 24, 2018

感谢赞美主!愿神这永远经纶异象定住我心中每个方向!

Weiterlesen
高越

圣地亚哥

Apr 8, 2017

为着神永远的经纶!这首诗歌从我的初信到现在,一直使我能在下沉时刚强。我们要将新耶路撒冷带回地上!

Weiterlesen
张家鹏

San Diego, California, United States

Apr 8, 2017

神永远的经纶,必要实现

Weiterlesen