Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

赞美主是平安祭

赞美的话

Chinesisch31
1
哦主,你是平安祭,
我们按手于你;
你的事实我经历,
因为你我是一。
众圣欢聚会幕里,
以你向神献祭;
同父吃喝享受你,
丰富有何能比。
 
赞美基督是平安祭,
使神与人满意;
距离全去,交通甜蜜,
平安永远坚立!
2
血洒于坛何有能,
神圣平安得成;
宝血功效永坚定,
神前我享安宁。
我们放胆齐颂称
"和平借血己成!"
仇敌闻之惊又恐,
我们昂然夸胜。
3
燔祭馨香使神喜,
素祭叫人满意,
据此再献平安祭─
全是基督自己。
救主人性何柔细,
我们吃喝不已;
如此享受真可喜,
每逢我们聚集。
 
交通何美筵席何富,
神人同得饱足!
喜乐盈盈,平安处处,
圣民怎不欢呼!
4
内脏、脂油最甘美,
当先归神回味;
摇祭的胸何宝贝,
全体祭司受惠;
无酵饼同举祭腿,
纯全有能宝贵,
供职祭司受无愧,
福分拔尖全备。
 
赞美基督是平安祭,
使神与人满足!
喜乐盈盈,平安处处,
圣民怎不欢呼!
5
胸作摇祭何丰富,
豫表复活基督,
以爱围绕且照护,
使我超越脱俗。
腿作举祭何充足,
描绘升天救主,
使我有能历世途,
活出他命无误。
6
得洁众圣聚一堂,
基督爱筵饱尝;
如此享受真无双,
带来交通无量。
心存感恩来歌唱,
因主恩典深广;
为使主旨得显彰,
愿将全人献上。

利未記三章,七章十一至三十八節

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

唐姊妹

北京

Dez 8, 2019

多么美好!我与主有与主有甜美交通!

Weiterlesen